Prevodi za „manomettere“ v slovarju italijansko » nemški

manomettere [manoˈmettere] GLAG. trans

1. manomettere:

manomettere

aufbrechen

2. manomettere (danneggiare):

manomettere

beschädigen

3. manomettere (falsificare):

manomettere

fälschen

manomettere un documento

ein Dokument fälschen

Primeri uporabe besede manomettere

manomettere un documento

ein Dokument fälschen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Scoprono che un uomo aveva acquistato un'arma via internet e che poi l'aveva manomessa per automatizzarla.

it.wikipedia.org

Esso è ornato sull'architrave da un'incisione a carattere longobardo-gotico (segno che il portale originale è stato manomesso con quello più tardo).

it.wikipedia.org

Kelly esce immune da un incidente automobilistico, causato dal non funzionamento dei freni che erano stati manomessi.

it.wikipedia.org

In tempi relativamente recenti il prospetto è stato parzialmente manomesso dalla realizzazione di muri di tamponamento del loggiato e dalla costruzione di un ballatoio.

it.wikipedia.org

Dalle indagini risulta che l'allarme non è stato manomesso.

it.wikipedia.org

La segue quindi nel palazzo dove la ragazza prende lezioni di piano e manomette l'ascensore.

it.wikipedia.org

Il tentativo viene interrotto dall'esplosione del condizionatore e del generatore del segnale, causato dalle formiche stesse che ne hanno manomesso i circuiti.

it.wikipedia.org

L'allenatore della prima infatti ha manomesso i pattini dell'altra.

it.wikipedia.org

Davanti al suo rifiuto, lei - per vendetta - gli manomette un mazzo di carte, facendolo passare per baro.

it.wikipedia.org

Molti criminali infatti vengono sottoposti a lavaggio del cervello, per mezzo di apparecchiature che manomettono la personalità e la memoria.

it.wikipedia.org