Prevodi za „menschenfeindlich“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

menschenfeindlich PRID.

menschenfeindlich

misantropo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er rief 2011 zum friedlichen Protest gegen die „menschenfeindliche Geschlechter- und Sexualpolitik“ des Papstes auf.

de.wikipedia.org

Da er in einer sehr unwirtlichen und menschenfeindlichen Gegend lebt (Polargebiet), ist sein Leben weitgehend unerforscht.

de.wikipedia.org

Sie versuchte diese Straftat also als Nichtbeachtung bestimmter kapitalistischer, menschenfeindlicher Gesetze zu deuten.

de.wikipedia.org

Diese kulturrelativierende Haltung wird – wenn sie in einer Extremform vertreten wird – kritisiert, da sie extremistische und menschenfeindliche Handlungen legitimieren könnte.

de.wikipedia.org

Auch die Abgeschiedenheit und die menschenfeindlichen Bedingungen der natürlichen Umwelt schränkten die Erfolgswahrscheinlichkeit von Fluchtversuchen ein.

de.wikipedia.org

Er legte Wert auf einen weltoffenen Umgang und achtete jede politische Richtung, sofern sie nicht verbrecherische, menschenfeindliche Ziele verfolgte.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurden den Angezeigten menschenfeindliche, gewaltverherrlichende und homophobe Textstellen in dem Song Wo sind sie jetzt?

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt für die Erhebung rechtsextremer und menschenfeindlicher Orientierungen ist, dass diese nicht dann erst relevant werden, wenn sie sich auch in aktivem Verhalten manifestieren.

de.wikipedia.org

Dadurch verschlechterten sich die ohnehin menschenfeindlichen Lebensbedingungen der Gulags noch weiter.

de.wikipedia.org

Die Lebensbedingungen und -umstände für die Aborigines waren menschenfeindlich, sie wurden vom Gefängnispersonal hart bestraft, sie erkrankten und erhielten keine medizinische Hilfe oder Pflege.

de.wikipedia.org