Prevodi za „movimentarsi“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

movimentare [movimenˈtaːre] GLAG. trans

movimentare

beleben

movimentato [movimenˈtaːto] PRID.

movimentato

bewegt

I . complimentare GLAG. trans obs

complimentare

gratulieren, beglückwünschen

II . complimentare GLAG., complimentarsi povr. glag.

complimentare complimentarsi:

complimentarsi

beglückwünschen, gratulieren

complimentarersi vivamente con qn per qc

jemanden zu etw herzlich beglückwünschen ( o gratulieren)

movimento [moviˈmento] SAM. m il

1. movimento:

movimento

Bewegung f

mettere in movimento

in Bewegung setzen

movimento pacifista

Friedensbewegung f

2. movimento (animazione):

movimento

Belebtheit f

movimento

Treiben nt

3. movimento (traffico):

movimento

Verkehr m

4. movimento MUS :

movimento

Satz m

fraza:

movimento di merci

Warenverkehr m

movimento di protesta

Protestbewegung f

lamentarsi [lamenˈtarsi] GLAG.

lamentarsi per qc

über etw (akk) klagen

lamentarsi per qc

sich über etw (akk) beklagen, über etw (akk) jammern

I . pigmentare GLAG. trans

pigmentare

pigmentieren

II . pigmentare GLAG., pigmentarsi povr. glag.

pigmentare pigmentarsi:

pigmentarsi

Pigmente bilden

ambientarsi [ambjeˈntarsi] GLAG.

ambientarsi

sich eingewöhnen

pavimentare [pavimenˈtaːre] GLAG. trans

1. pavimentare:

pavimentare

den Fußboden verlegen

2. pavimentare (strada):

pavimentare

(zu)pflastern

3. pavimentare (con calcestruzzo):

pavimentare

zubetonieren