Prevodi za „occiali“ v slovarju italijansko » nemški

occhiali [oˈkkjaːli] SAM. mpl gli

occhiali

Brille f

un paio di occhiali

eine Brille

mettersi/togliersi gli occhiali

sich (dat) die Brille aufsetzen/abnehmen

occhiali da neve

Schneebrille f

occhiali da sci

Skibrille f

occhiali da sole

Sonnenbrille f

occhiali da vista

(Korrektions)Brille f

I . occhiale PRID. obs

occhiale

Augen-

vetro occhiale

Augenglas nt

II . occhiale SAM. m l' obs

2. occhiale:

occhiale

optisches Gerät nt

3. occhiale (lente da occhio):

occhiale

Einglas nt

occhiale

Monokel nt

4. occhiale (dispositivo di protezione individuale):

occhiale di protezione

Schutzbrille ž. spol

occhiale protettivo

Schutzbrille ž. spol

occhialino

occhialino → occhialetto

glej tudi occhialetto

occhialetto SAM. m l'

1. occhialetto:

occhialetto

Lorgnette f

2. occhialetto (monocolo):

occhialetto

Monokel nt

occipitale PRID.

occipitale

okzipital

osso occipitale

Hinterhauptbein nt

I . occitanico <-ci, -che> PRID.

occitanico

okzitanisch

II . occitanico SAM. m l' (lingua)

occitanico

okzitanische Sprache f

occaso SAM. m l' lett

1. occaso:

occaso

Sonnenuntergang m

2. occaso (occidente):

occaso

Westen m

3. occaso fig :

occaso (declino)

Untergang m

occaso (morte)

Tod m

alcali [ˈalkali] SAM. m l' inv

alcali

Alkali nt

boccia <pl bocce> [ˈbɔtʧa] SAM. f la

1. boccia:

boccia

Karaffe f

2. boccia (palla):

boccia

Kugel f

fraza:

bocce

Boccia nt o. f

giocare a bocce

Boccia spielen

coccia <-ce> SAM. f la

1. coccia (buccia):

coccia

Schale f

2. coccia (del fioretto):

coccia

Glocke f

3. coccia reg :

coccia

Schädel m

avere la coccia dura

einen harten Schädel haben

doccia <pl -cce> [ˈdotʧa] SAM. f la

1. doccia:

doccia

Dusche f

fare la doccia

duschen

fraza:

docce fam

Duschraum m

goccia <pl gocce> [ˈgotʧa] SAM. f la

goccia

Tropfen m

goccia a goccia

tröpfchenweise

la goccia che fa traboccare il vaso fig

der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt

somigliarsi come due gocce d’acqua fig

sich wie ein Ei dem anderen gleichen

una goccia d’acqua nel mare fig

ein Tropfen auf den heißen Stein

roccia <pl rocce> [ˈrɔtʧa] SAM. f la

1. roccia:

roccia

Fels(block) m

2. roccia GEOL :

roccia

Gestein nt

3. roccia (alpinismo):

roccia

Klettern nt

palestra di roccia

Klettergarten m

I . sociale [soˈʧaːle] PRID.

1. sociale:

sociale

gesellschaftlich, Gesellschafts-

cena sociale

Gemeinschaftsessen nt

2. sociale (dello stato):

sociale

sozial, Sozial-

assistenza sociale

Sozialhilfe f

parti sociali

Sozialpartner pl

previdenza sociale

Sozialversicherung f

II . sociale [soˈʧaːle] SAM. m il

sociale

Sozialwesen nt