Prevodi za „orlare“ v slovarju italijansko » nemški

orlare [orˈlaːre] GLAG. trans

orlare

(ein)säumen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le medaglie si potevano portare sul petto, a sinistra, appese a un nastro di colore verde e bianco, orlato di rosso.

it.wikipedia.org

Il cortile quadrato include una moschea e sala conferenze, ed è orlata da cellule dormitorio in cui gli studenti hanno vissuto.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono sottolineati da una linea bruna obliqua, orlata da altre due linee chiare sfumate.

it.wikipedia.org

Il piumaggio è nerastro o marrone-nerastro con riflessi bruno-verdastri, orlato di chiaro.

it.wikipedia.org

La testa è orlata da linee giallo vivo sulle parti magenta e da linee magenta su fondo giallo arancio.

it.wikipedia.org

Le scaglie del carapace sono orlate nella parte posteriore da una peluria nera inframezzata da sparsi peli giallastri più lunghi.

it.wikipedia.org

La coda, orlata ai lati di rosso, è azzurrina.

it.wikipedia.org

Le natiche, ampiamente biancastre, sono appena orlate di scuro.

it.wikipedia.org

Il pesce chitarra, ad esempio, ha la bocca orlata da una fitta serie di dentelli piatti con i quali frantuma i gusci di piccoli invertebrati.

it.wikipedia.org

Primo paio di antenne di 12 articoli, i tre terminali orlati da una sottile membrana ialina.

it.wikipedia.org