italijansko » nemški

Prevodi za „passaggio“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

passaggio <pl -ggi> [paˈssadʤo] SAM. m il

8. passaggio:

passaggio
Übergang m

11. passaggio SPORT :

passaggio
Pass m
passaggio
Zuspiel nt

2. passaggio:

passaggio (passare vicino)
Vorbeigehen nt
passaggio (passare vicino)
Vorbeiziehen nt
passaggio (auto)
Vorbeifahren nt
passaggio (aereo)
Vorbeifliegen nt

4. passaggio:

passaggio (passare attraverso)
Durchgehen nt
passaggio (auto)
Durchfahren nt
passaggio (auto)
Durchfahrt f

6. passaggio (viaggio):

passaggio
Durchreise f

7. passaggio (luogo):

passaggio
Durchgang m

9. passaggio (in nave):

passaggio
Überfahrt f

10. passaggio (brano):

passaggio
Passage f

12. passaggio:

dare un passaggio a qn
jemanden (im Auto) mitnehmen
vuole un passaggio?
wollen Sie mitfahren?

Primeri uporabe besede passaggio

passaggio pedonale
Fußgängerübergang m
lasciare libero il passaggio (avviso per veicoli)
Einfahrt frei halten
dare un passaggio a qn
jemanden (im Auto) mitnehmen
clientela di passaggio
Laufkundschaft f
passaggio a livello
Bahnübergang m
vuole un passaggio?
wollen Sie mitfahren?
cliente di passaggio
Gelegenheitskunde m , -kundin f
essere di passaggio
kurz vorbeigekommen sein
schweiz vietato il passaggio
Durchgang verboten
un passaggio a livello non custodito
ein ungesicherter Bahnübergang m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L’artista aspirava a esprimere il passaggio del tempo e la ricchezza della natura.
it.wikipedia.org
Nella sua stagione da rookie ricevette 28 passaggi per 211 yard in 10 presenze, 4 delle quali come titolare.
it.wikipedia.org
Alcuni studiosi fanno riferimento anche al passaggio di una cometa.
it.wikipedia.org
Smith terminò l'annata con 37 tackle totali, 4 passaggi deviati, due fumble forzati e 14 sack.
it.wikipedia.org
Intuitivamente ad ogni passaggio le componenti ad alta frequenza sono attenuate in maniera più marcata di quelle a bassa frequenza.
it.wikipedia.org
Quando vi erano due strutture difensive localizzate lungo le due rive opposte del corso d'acqua, presidiare il passaggio delle barche risultava più facile.
it.wikipedia.org
Ogni passaggio prevedeva una domanda, con due possibili risposte.
it.wikipedia.org
Brate ha ricevuto 3 passaggi per 26 yard nella vittoria per 31-9, conquistando il suo primo titolo.
it.wikipedia.org
È bidirezionale (permette il passaggio dati in più direzioni contemporaneamente).
it.wikipedia.org
In caso di parità nel risultato aggregato, il passaggio del turno è deciso applicando la regola dei gol fuori casa.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "passaggio" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno