Prevodi za „people“ v slovarju italijansko » nemški

pelle [ˈpɛlle] SAM. f la

1. pelle:

pelle

Haut f

pelle secca/grassa

trockene/fettige Haut f

2. pelle (di animali):

pelle

Fell nt

cambiare la pelle

sich häuten

3. pelle (cuoio):

pelle

Leder nt

4. pelle (buccia):

pelle

Schale f

fraza:

amici per la pelle

Busenfreunde pl

pelle di camoscio

Wildleder nt

cura della pelle

Hautpflege f

avere i nervi a fior di pelle

(völlig) überreizt sein

lasciarci la pelle

ums Leben kommen

avere la pelle d’oca

eine Gänsehaut haben

rischiare la pelle

sein Leben riskieren

salvare la pelle a qn

jemandem das Leben retten

non voler essere nella pelle di qn

nicht in jemandes Haut stecken wollen

I . penale [peˈnaːle] PRID.

penale

strafrechtlich, Straf-

casellario penale

Strafregister nt

codice penale

Strafgesetzbuch nt

fedina penale

Führungszeugnis nt

II . penale [peˈnaːle] SAM. f la

penale

Bußgeld nt

penale

Konventionalstrafe f

pedale [peˈdaːle] SAM. m il

pedale

Pedal nt

a pedale (o pedali)

Tret-, Fuß-

auto a pedali

Tretauto nt

freno a pedale

Fußbremse f

pedale dell’acceleratore

Gaspedal nt

pedale del freno

Bremspedal nt

pedale della frizione

Kupplungspedal nt

peplo SAM. m il

peplo

Peplos m

peplo

Peplon nt

pepe [ˈpeːpe] SAM. m il

1. pepe:

pepe

Pfeffer m

2. pepe fig :

pepe

Pfeffer m

pepe

Schwung m

qc è senza pepe

etw hat keinen Schwung

fraza:

pepe di Caienna

Cayennepfeffer m

pepe macinato

gemahlener Pfeffer m

macinino per il pepe

Pfeffermühle f

una ragazza tutto pepe

ein temperamentvolles Mädchen nt

pensile [ˈpɛnsile] PRID.

1. pensile:

pensile

Hänge-

armadietto pensile

Hängeschrank m

2. pensile (sopra una terrazza):

pensile

hängend

giardino pensile

Dachgarten m

periplo [ˈpɛːriplo] SAM. m il

periplo

Umschiffung f

peonia [peˈɔːnja] SAM. f la

peonia

Pfingstrose f

perlé PRID. inv

cotone perlé

Perlgarn nt

peon <-es> SAM. m il

peon

Peon m

pellet inv SAM. m il

pellet

Pellets pl

Cheope n pr m

Cheope

Cheops m

la piramide di Cheope

die Cheopspyramide

pelo SAM.

Geslo uporabnika

montare a pelo (senza sella)

ohne Sattel reiten

cavalcare a pelo (senza sella)

ohne Sattel reiten

perla SAM.

Geslo uporabnika

gettare le perle ai porci fig.

Perlen vor die Säue werfen fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I people mover possono essere costruiti con diverse tecnologie (a funicolare, a monorotaia).

it.wikipedia.org

Occorre ricordare che in inglese la parola people senza l'articolo indeterminativo può significare anche "gente, persone".

it.wikipedia.org

People are afraid, are afraid to merge on the freeway.

it.wikipedia.org