Prevodi za „pervenire“ v slovarju italijansko » nemški

pervenire [perveˈniːre] + es GLAG. intr

1. pervenire:

pervenire

gelangen

pervenire a qc

zu etw gelangen, etw erreichen

fraza:

far pervenire qc a qn

jemandem etw zukommen lassen

Primeri uporabe besede pervenire

pervenire a qc

zu etw gelangen, etw erreichen

far pervenire qc a qn

jemandem etw zukommen lassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Entrambe le opere originali sono andate perdute, ma per entrambe ci sono pervenute delle copie e dei disegni preparatori.

it.wikipedia.org

In ogni caso non ci è pervenuto lo strumento imperiale che istituì il waqf corrispondente.

it.wikipedia.org

L'indagine si apre quindi non con il ritrovamento del cadavere ma con una segnalazione pervenuta alla polizia.

it.wikipedia.org

Solo un piccolo numero di bambini scrisse un diario e pochissimi sono quelli il cui diario ci sia pervenuto.

it.wikipedia.org

Nel mese immediatamente successivo pervennero 119 offerte per i terreni della fattoria e altre 21 dopo il 31 gennaio 1778.

it.wikipedia.org

Le prime foto a noi pervenute risalgono all'anno 1858.

it.wikipedia.org

Occasionalmente praticò anche il bodegón (natura morta), l'affresco di soffitti (nessuno dei quali ci è pervenuto tuttavia).

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo vennero incrementati i già consistenti possedimenti dell'abbazia, grazie al gran numero di donativi pervenuti dai privati.

it.wikipedia.org

Successivamente intraprese la carriera militare pervenendo ai gradi di colonnello.

it.wikipedia.org

Tuttavia tali testi non ci sono pervenuti, rendendo quindi impossibile un giudizio su di essi.

it.wikipedia.org