Prevodi za „presagire“ v slovarju italijansko » nemški

presagire [prezaˈʤiːre] GLAG. trans

1. presagire:

presagire

voraussehen

2. presagire (presentire):

presagire

(voraus)ahnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La sua espressione è al contempo triste e contemplativa, come se presagisse la selvaggia aggressione che lo sta attendendo.

it.wikipedia.org

Oltrepassa le categorie dello stile ed i personaggi paiono vibrare quasi nudi davanti al dramma, da loro, presagito.

it.wikipedia.org

Si presagisce l'inizio di una collaborazione da entrambe le parti.

it.wikipedia.org

Sempre assieme alla madre raggiunse il padre a palazzo, "come se avessero presagito la fine prossima".

it.wikipedia.org

Il continuo miglioramento della tecnologia dei telescopi rifrattori, inoltre, faceva presagire nuove imminenti scoperte.

it.wikipedia.org

Junior, presagendo un complotto a suoi danni, vuole intervenire per difendere la propria posizione di boss.

it.wikipedia.org

In questo tempo di relativa calma, sono in molti a non presagire il disastro imminente che sopraggiungerà l'anno seguente.

it.wikipedia.org

L’ascensore che esplode in un’onda di sangue, come a presagire che qualcosa di sinistro sta per accadere.

it.wikipedia.org

I risultati altalenanti fanno presagire a un'altra stagione in sofferenza.

it.wikipedia.org

L'elemento del mistero, spesso in primo piano nella visione stessa, è presagito negli eventi preliminari.

it.wikipedia.org