Prevodi za „prevedere“ v slovarju italijansko » nemški

prevedere [preveˈdeːre] GLAG. trans

1. prevedere:

prevedere

voraussehen

2. prevedere (contemplare):

prevedere

vorsehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per il quarto anno i campionati del mondo di triathlon prevedono la formula delle series.

it.wikipedia.org

Uno schema molto usato prevede inizialmente una fase compilativa, seguita da una fase di interpretazione e infine dalla realizzazione in hardware.

it.wikipedia.org

Ogni passaggio prevedeva una domanda, con due possibili risposte.

it.wikipedia.org

Il sistema italiano prevede invece due sessioni distinte.

it.wikipedia.org

Il gioco prevede due diverse difficoltà e la possibilità di scegliere tra quattro configurazioni di tasti predefinite.

it.wikipedia.org

Per questo la rotazione delle colture prevede il maggese.

it.wikipedia.org

Questa prevede una rigida e strutturata ciclizzazione dei carboidrati e delle calorie durante la settimana con l'obiettivo della ricomposizione corporea.

it.wikipedia.org

Organizzata nell'arco del mese di maggio, prevede una serie di eventi tra i quali, ad esempio, visite guidate, concerti, attività teatrali, mostre ed iniziative varie.

it.wikipedia.org

Come risultato, gli allenamenti che prevedono un'alta intensità sono generalmente brevi.

it.wikipedia.org

Gli autori dell'articolo sostengono che si possono prevedere tre possibili scenari di diffusione di malattia per un virus zoonotico.

it.wikipedia.org