Prevodi za „profilarsi“ v slovarju italijansko » nemški

I . profilare [profiˈlaːre] GLAG. trans

1. profilare:

profilare

konturieren

2. profilare fig :

profilare

umreißen

3. profilare (in sartoria):

profilare

besetzen

4. profilare TECH :

profilare

profilieren

II . profilare [profiˈlaːre] GLAG.

profilarsi

sich abzeichnen

Primeri uporabe besede profilarsi

profilarsi

sich abzeichnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo quella partita non viene più schierato nelle successive giornate, tanto da profilarsi un addio già a gennaio.

it.wikipedia.org

Ciò non toglie che possa profilarsi una, sia pur problematica, nozione affermativa di biopolitica.

it.wikipedia.org

Essi vedevano profilarsi la possibilità di influenzare e conquistare il potere politico per un cambiamento radicale dell'economia e della struttura sociale.

it.wikipedia.org

Il congresso assunse in merito una posizione prudente esprimendo piena adesione al moto popolare ma al contempo preoccupazione per l'involuzione, che sembrava profilarsi, dovuta al sopravvento dei "comunisti autoritari".

it.wikipedia.org

Leggano quelle donne i giornali, sentano i discorsi degli uomini politici e, senza bisogno d'esser dotate di spirito profetico, vedranno profilarsi la politica antifemminista di domani.

it.wikipedia.org

Le spese militari subirono un'improvvisa impennata e cominciarono a profilarsi le prime avventure colonialistiche.

it.wikipedia.org

Anche se sembravano profilarsi buone prospettive per il motore a benzina, questo sistema pareva tardare ad affermarsi sugli altri.

it.wikipedia.org

Quando le corporazioni avevano cominciato l'opera di ricostruzione e di restauro dell'immenso patrimonio, nel 1936 ecco profilarsi un'altra replica di episodi di vandalismo derivanti dalla guerra civile spagnola.

it.wikipedia.org

Ma è proprio lei, poco dopo, a notare un cavaliere misterioso profilarsi nel fondo.

it.wikipedia.org

Dentro la città gli abitanti barricarono le strade principali, preparandosi a sostenere quello che sembrava profilarsi come un inevitabile attacco.

it.wikipedia.org