Prevodi za „ravveduto“ v slovarju italijansko » nemški

ravveduto PRID., GLAG. pp

1. ravveduto → ravvedersi

2. ravveduto:

ravveduto

reuevoll

glej tudi ravvedersi

ravvedersi [ravveˈdersi] GLAG.

ravvedersi

in sich (akk) gehen, bereuen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il cavallo vince e l'allibratore, debitamente ravveduto, ne sposa la bella proprietaria.

it.wikipedia.org

Gli vennero negati alcuni sconti di pena e benefici perché giudicato "non ravveduto".

it.wikipedia.org

Sato, fingendosi ravveduto e rientrato nei ranghi, aggredisce l'anziano pugnalandolo e scatenando una sparatoria tra affiliati.

it.wikipedia.org

In questo modo i genitori crederanno che il loro rampollo, ravveduto e abbandonata la ragazza, viaggi per dimenticare il suo vecchio legame.

it.wikipedia.org

Il padre, ormai ravveduto, invece, va a cercarli e li trova, affacciandosi, in una notte di tempesta, alla finestra della soffitta.

it.wikipedia.org

L'uomo le giura di essersi ravveduto e voler fuggire con lei per iniziare una nuova vita da cercatore d'oro nella miniera che ha da poco acquistato.

it.wikipedia.org