Prevodi za „regarded“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

regale [reˈgaːle] PRID.

regale

Königs-, königlich

fregarolo SAM. m il

fregarolo

Elritze f

fregarolo

Pfrille f

I . regalare [regaˈlaːre] GLAG. trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] GLAG.

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

regalato <regalare > GLAG. pp

un appartamento (del genere) a quel prezzo è regalato!

eine Wohnung zu diesem Preis ist (ja) geschenkt!

glej tudi regalare

I . regalare [regaˈlaːre] GLAG. trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] GLAG.

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

regalino [regaˈliːno] SAM. m il

1. regalino:

regalino

kleines Geschenk nt

2. regalino (pensierino):

regalino

Mitbringsel nt

regalità [regaliˈta] SAM. f la inv

1. regalità:

regalità

Königtum nt

regalità

königliche Art f

2. regalità (eleganza):

regalità

Vornehmheit f

regalmente PRISL.

regalmente

königlich, regal

I . gregario [greˈgaːrjo] PRID.

gregario

Herden-

animale gregario

Herdentier nt

II . gregario (gregaria) [greˈgaːrjo] SAM. m/f il/la

1. gregario:

gregario (gregaria)

gemeiner Soldat

gregario (gregaria)

Gemeine m/f

2. gregario POL :

gregario (gregaria)

Mitläufer m , -in f

I . sfregare [sfreˈgaːre] GLAG. trans

1. sfregare:

sfregare

(ab)reiben

2. sfregare (pavimento):

sfregare

schrubben

3. sfregare:

sfregare

streifen

sfregare la macchina contro un muro

mit dem Auto eine Mauer streifen

II . sfregare [sfreˈgaːre] GLAG.

sfregarsi

sich reiben

sfregarsi le mani

sich (dat) die Hände reiben

stregare [streˈgaːre] GLAG. trans

stregare

verhexen

gregarismo SAM. m il

gregarismo

Herdentrieb m

I . regalo [reˈgaːlo] PRID. inv

regalo

Geschenk-

II . regalo [reˈgaːlo] SAM. m il

1. regalo:

regalo

Geschenk nt

regalo di compleanno

Geburtstagsgeschenk nt

regalo promozionale

Werbegeschenk nt

2. regalo (piacere):

regalo

Freude f

regalo

Gefallen m

regata [reˈgaːta] SAM. f la

regata

Regatta f

regalia [regaˈliːa] SAM. f la

1. regalia:

regalia

Geschenk nt

2. regalia (in denaro):

regalia

Gratifikation f

3. regalia (mancia):

regalia

Trinkgeld nt

4. regalia HIST :

regalia

Hoheitsrecht nt

reggae [-ge] inv SAM. m il

reggae

Reggae m

regime [reˈʤiːme] SAM. m il

1. regime:

regime

Regime nt

2. regime (governo autoritario):

regime

Gewaltherrschaft f

3. regime (dieta):

regime

Diät f

essere a regime

streng Diät leben

4. regime JUR :

regime

System nt

5. regime MECH :

regime

Betrieb m

regime

Drehzahl f

regime

Touren pl

andare a pieno regime

auf vollen Touren laufen

fraza:

regime alimentare

Ernährungsweise f