Prevodi za „regnant“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . regnante [reˈɲante] PRID.

1. regnante:

regnante

herrschend, regierend, Herrscher-

2. regnante fig :

regnante

vorherrschend

II . regnante [reˈɲante] SAM. m/f il/la

regnante

Herrscher m , -in f

regnare [reˈɲaːre] GLAG. intr + av

regnare

herrschen

I . renano [reˈnaːno] PRID.

1. renano (del Reno):

renano

rheinisch, Rhein-

2. renano (della Renania):

renano

rheinländisch

II . renano (renana) [reˈnaːno] SAM. m/f il/la

renano (renana)

Rheinländer m , -in f

regno [ˈreːɲo] SAM. m il

1. regno:

regno

Königreich nt

Regno Unito

Vereinigtes Königreich nt

2. regno (governo):

regno

Herrschaft f

3. regno fig :

regno

Reich nt

il regno della fantasia

das Reich der Fantasie

I . regina [reˈʤiːna] PRID.

regina

Königin-

II . regina [reˈʤiːna] SAM. f la

1. regina:

regina

Königin f

2. regina (scacchi, carte):

regina

Dame f

I . regalo [reˈgaːlo] PRID. inv

regalo

Geschenk-

II . regalo [reˈgaːlo] SAM. m il

1. regalo:

regalo

Geschenk nt

regalo di compleanno

Geburtstagsgeschenk nt

regalo promozionale

Werbegeschenk nt

2. regalo (piacere):

regalo

Freude f

regalo

Gefallen m

reggae [-ge] inv SAM. m il

reggae

Reggae m

regale [reˈgaːle] PRID.

regale

Königs-, königlich

regata [reˈgaːta] SAM. f la

regata

Regatta f

regione [reˈʤoːne] SAM. f la

1. regione:

regione

Region f

regione

Gebiet nt

regione

Gegend f

regione a statuto speciale

Region f mit Sonderstatut

2. regione (sede):

regione

Sitz m der Regionalregierung f

3. regione ANAT :

regione

Gegend f

regione inguinale

Leistengegend f

4. regione fig < pl >:

regione

Bereich m

regione

Sphäre f

I . reggino [reˈdʤiːno] PRID.

reggino

aus, von Reggio Calabria

II . reggino (reggina) [reˈdʤiːno] SAM. m/f il/la

reggino (reggina)

Bewohner m , -in f von Reggio Calabria

pendant [panˈdan] inv SAM. m il

pendant

Pendant nt

pendant obs

Seitenstück nt

pendant obs

Gegenstück nt

il pendant di qc

das Pendant zu etw

fare da pendant a qc, fare pendant con qc

das Pendant zu etw bilden ( o sein)

regia SAM.

Geslo uporabnika

cabina di regia ž. spol POLIT.

Koordinierungsstelle ž. spol

cabina di regia ž. spol TV

Regiekabine ž. spol

fregna SAM.

Geslo uporabnika

fregna (romanesco: vulva) ž. spol vulg.

Fotze ž. spol vulg.

fregna (sciocchezza) ž. spol pog.

Quatsch m. spol pog.

raccontare fregne pog.

Schwachsinn erzählen pog.

avere le fregne pog.

schlechte Laune haben