Prevodi za „Gegend“ v slovarju nemško » italijanski

Gegend <-, -en> SAM. f

1. Gegend:

Gegend

regione f

Gegend

zona f

2. Gegend (Umgebung):

Gegend

dintorni mpl

sie wohnen in dieser Gegend

abitano da queste parti

3. Gegend (Landschaft):

Gegend

paesaggio m

Primeri uporabe besede Gegend

durch die Gegend gasen +sein

scorrazzare di qua e di là

durch die Gegend schwirren

essere in giro (od a zonzo)

eine flache Gegend

una regione piatta

sie wohnen in dieser Gegend

abitano da queste parti

in dieser Gegend kommt Uran vor

in questa regione si trova l’uranio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ab 1853 war die Gegend im Besitz der preußischen Königsfamilie.

de.wikipedia.org

In manchen Gegenden haben sie sich aber auch auf die Mäusejagd spezialisiert.

de.wikipedia.org

Das war zu einer Zeit, als es noch kein anderes Kloster in der Gegend gab.

de.wikipedia.org

Bevor die ersten Menschen die Region erreichten, war – bis auf wenige Stellen in Sumpfgebieten oder auf Dünen – die ganze Gegend bewaldet.

de.wikipedia.org

Da die Reservate aber in abgelegenen Gegenden liegen, versuchen die Stämme Grundstücke in der Nähe von Ballungszentren zu erwerben und dort einen Spiel-Betrieb zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Die Gegend war aber auch für illegale Hundekämpfe reicher Industriellensöhne beliebt.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte in seinen Festschriften verschiedene Faunen- und Florenlisten der Gegend.

de.wikipedia.org

Erst in den letzten Jahren konnte der Wasserspiegel mithilfe von Wasserzufuhr aus Flüssen anderen Gegenden wieder leicht angehoben werden.

de.wikipedia.org

Gräber aus der Zeit der Merowinger belegen, dass die Gegend schon früh besiedelt war.

de.wikipedia.org

Sie wurde zu einem der wichtigsten Industriebetriebe der Gegend.

de.wikipedia.org