Prevodi za „regns“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

regno [ˈreːɲo] SAM. m il

1. regno:

regno

Königreich nt

Regno Unito

Vereinigtes Königreich nt

2. regno (governo):

regno

Herrschaft f

3. regno fig :

regno

Reich nt

il regno della fantasia

das Reich der Fantasie

I . regina [reˈʤiːna] PRID.

regina

Königin-

II . regina [reˈʤiːna] SAM. f la

1. regina:

regina

Königin f

2. regina (scacchi, carte):

regina

Dame f

pregno [ˈpreːɲo] PRID.

1. pregno ZOOL :

pregno

trächtig

2. pregno:

pregno di conseguenze fig

folgenschwer

3. pregno:

pregno di qc

mit etw getränkt

4. pregno fig :

pregno

voll

pregno di qc

voll von etw

regio [ˈrɛːʤo] PRID.

regio

königlich, Königs-

regnare [reˈɲaːre] GLAG. intr + av

regnare

herrschen

regione [reˈʤoːne] SAM. f la

1. regione:

regione

Region f

regione

Gebiet nt

regione

Gegend f

regione a statuto speciale

Region f mit Sonderstatut

2. regione (sede):

regione

Sitz m der Regionalregierung f

3. regione ANAT :

regione

Gegend f

regione inguinale

Leistengegend f

4. regione fig < pl >:

regione

Bereich m

regione

Sphäre f

regesto SAM. m il

regesto

Regest nt

regista <mpl -i, fpl -e> [reˈʤista] SAM. m/f il/la

regista

Regisseur m , -in f

aiuto regista

Regieassistent m , -in f

I . reggino [reˈdʤiːno] PRID.

reggino

aus, von Reggio Calabria

II . reggino (reggina) [reˈdʤiːno] SAM. m/f il/la

reggino (reggina)

Bewohner m , -in f von Reggio Calabria

fregna SAM.

Geslo uporabnika

fregna (romanesco: vulva) ž. spol vulg.

Fotze ž. spol vulg.

fregna (sciocchezza) ž. spol pog.

Quatsch m. spol pog.

raccontare fregne pog.

Schwachsinn erzählen pog.

avere le fregne pog.

schlechte Laune haben

regia SAM.

Geslo uporabnika

cabina di regia ž. spol POLIT.

Koordinierungsstelle ž. spol

cabina di regia ž. spol TV

Regiekabine ž. spol

segno SAM.

Geslo uporabnika

mettere a segno

ins Ziel treffen

mettere a segno

ins Schwarze treffen