Prevodi za „regulatorische“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . regolatore [regolaˈtoːre] PRID.

regolatore

regelnd, regulierend

II . regolatore [regolaˈtoːre] SAM. m il

regolatore

Regulator m

regolatore

Regler m

regolatore cardiaco

Herzschrittmacher m

regolatore del contrasto TV

Kontrastregler m

ambulatoriale PRID.

ambulatoriale

ambulant, ambulatorisch

intervento ambulatoriale

ambulanter Eingriff

emulatore (emulatrice) [emulaˈtoːre] SAM. m/f l'

emulatore (emulatrice)

Nacheiferer m , -eiferin f

adulatorio [adulaˈtɔːrjo] PRID.

adulatorio

schmeichelhaft

ovulatorio <-ri, -rie> PRID.

ovulatorio

Ovulations-

ciclo ovulatorio

Ovulationszyklus m

gratulatorio <-ri, -rie> PRID. lett

gratulatorio

Gratulations-

lettera -a

Gratulationsschreiben nt

ondulatorio [ondulaˈtɔːrjo] PRID.

1. ondulatorio:

ondulatorio

wellenförmig

2. ondulatorio PHYS :

ondulatorio

Wellen-

speculatorio <-ri, -rie> PRID.

speculatorio

Spekulations-, spekulativ

regolato [regoˈlaːto] PRID.

1. regolato:

regolato

geregelt

2. regolato (moderato):

regolato

maßvoll

regalato <regalare > GLAG. pp

un appartamento (del genere) a quel prezzo è regalato!

eine Wohnung zu diesem Preis ist (ja) geschenkt!

glej tudi regalare

I . regalare [regaˈlaːre] GLAG. trans

1. regalare:

regalare qc a qn

jemandem etw schenken

2. regalare (dar via):

regalare

verschenken

II . regalare [regaˈlaːre] GLAG.

regalarsi qc

sich (dat) etw gönnen, sich (dat) selbst etw schenken

I . adulatore [adulaˈtoːre] PRID.

adulatore

schmeichelnd, schmeichlerisch

II . adulatore (adulatrice) [adulaˈtoːre] SAM. m/f l'

adulatore (adulatrice)

Schmeichler m , -in f

I . modulatore [modulaˈtoːre] SAM. m il

modulatore

Modulator m

modulatore di frequenza

Frequenzmodulator m

II . modulatore [modulaˈtoːre] PRID.

modulatore

Modulations-

ondulatore SAM. m l'

ondulatore

Wechselrichter m

ondulatore

Inverter m

osculatore PRID.

osculatore

Oskulations-

cerchio osculatore

Krümmungskreis m

simulatore (simulatrice) [simulaˈtoːre] SAM. m/f il/la

1. simulatore:

simulatore (simulatrice)

Heuchler m , -in f

2. simulatore MED :

simulatore (simulatrice)

Simulant m , -in f

fraza:

simulatore TECH

Simulator m

copulatore PRID.

copulatore

Zeugungs-

organo copulatore

Zeugungsorgan nt

tabulatore [tabulaˈtoːre] SAM. m il

tabulatore

Tabulator m

delatorio [delaˈtɔːrjo] PRID.

delatorio

denunzierend

ambulatorio SAM.

Geslo uporabnika

ambulatorio (per consultazione) m. spol

Sanitätszimmer sr. spol