Prevodi za „relish“ v slovarju italijansko » nemški

elisi [eˈliːzi]

elisi → elidere

glej tudi elidere

I . elidere [eˈliːdere] GLAG. trans

1. elidere:

elidere

aufheben

2. elidere GRAM :

elidere

ausstoßen

II . elidere [eˈliːdere] GLAG.

elidersi

sich aufheben

eliso [eˈliːso] SAM. m l'

eliso

Elysium nt

reciso [reˈʧiːso] PRID.

1. reciso:

fiori recisi

Schnittblumen pl

2. reciso fig :

reciso

entschieden, fest

relitto [reˈlitto] SAM. m il

relitto

Wrack nt

regista <mpl -i, fpl -e> [reˈʤista] SAM. m/f il/la

regista

Regisseur m , -in f

aiuto regista

Regieassistent m , -in f

replica <pl -che> [ˈrɛːplika] SAM. f la

1. replica:

replica

Wiederholung f

2. replica KUNST :

replica

Replik f

replica

Replikat nt

3. replica (risposta):

replica

Erwiderung f

replica

Entgegnung f

4. replica:

replica

Widerspruch m

replica

Widerrede f

non ammetto repliche

ich dulde keine Widerrede

melisma SAM. m il

melisma

Melisma nt

religiosa SAM. f la

religiosa

Religiose f

I . religioso [reliˈʤoːso] PRID.

1. religioso:

religioso

religiös, Religions-

comunità religiosa

Glaubensgemeinde f

2. religioso (conforme ai riti della chiesa):

religioso

kirchlich, Kirchen-

matrimonio religioso

kirchliche Trauung f

festa religiosa

Kirchenfest nt

funzione religiosa

Gottesdienst m

3. religioso fig :

religioso

ehrfürchtig, andächtig

in religioso silenzio

in ehrfürchtigem Schweigen

4. religioso (scrupoloso):

religioso

gewissenhaft

II . religioso (religiosa) [reliˈʤoːso] SAM. m/f il/la

religioso (religiosa)

Ordensbruder m , -schwester f

relax [reˈlaks] SAM. m il inv

relax

Entspannung f

relax

Ruhe f

concedersi un’oretta di relax

sich (dat) ein Stündchen Entspannung gönnen

reliquia [reˈliːkuja] SAM. f la

reliquia

Reliquie f

Elisa n pr f

Elisa

Elise f

Elisa

Elisa f

I . elisio SAM. m l'

elisio

Elysium nt

II . elisio <-si, -sie> PRID.

elisio

elysisch, elysäisch

i campi -si

die elysischen Gefilde

elisir [eliˈzir] SAM. m l' inv

elisir

Elixier nt

elisir di lunga vita

Lebenselixier nt

eliskì inv SAM. m l'

eliskì

Heliskiing nt

relè [reˈlɛ] SAM. m il inv

relè

Relais nt

relè a tempo

Zeitschalter m