italijansko » nemški

ricadere [rikaˈdeːre] GLAG. intr + es

1. ricadere:

ricadere
(wieder) fallen

2. ricadere (capelli, vestiti):

ricadere
fallen

ricaduta [rikaˈduːta] SAM. f la

1. ricaduta:

ricaduta
Rückfall m
ricaduta
Fallen nt

3. ricaduta fig :

ricaduta
Auswirkung f

ricaduta SAM.

Geslo uporabnika
le ricadute su qc
die Auswirkungen auf etw (akk)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Inoltre, soggettivamente i pazienti nel 75% dei casi riferivano di aver avuto ricadute della sintomatologia cutanea nel tempo meno gravi.
it.wikipedia.org
Il progetto è intervenuto anche in iniziative collaterali per attivare ricadute economiche favorevoli del nascente flusso turistico della zona sulla popolazione.
it.wikipedia.org
Le radiazioni vengono generalmente utilizzate insieme alla lumpectomia per prevenire ricadute future.
it.wikipedia.org
Proprio in quest'ultimo tipo d'infezioni, pubblicazioni mediche internazionali evidenziano un apporto benefico insignificante, non giustificandone il consumo a lungo termine per la prevenzione di ricadute.
it.wikipedia.org
Viene impiegato nelle psicosi schizofreniche acute, nelle quali è capace di migliorare i sintomi positivi e negativi, e in quelle croniche dove previene le ricadute.
it.wikipedia.org
Ciò finì con l'accrescere grandemente l'effetto di straniamento, di fuggevolezza e di mistero del personaggio, con ricadute positive sulla riuscita del film.
it.wikipedia.org
Questo porta ad un utilizzo più strutturato delle risorse, una miglior gestione del personale, positive ricadute sulla prevenzione delle infezioni.
it.wikipedia.org
L'intervallo che intercorre tra due ricadute non è un dato costante, poiché può andare da alcune settimane ad alcuni anni.
it.wikipedia.org
Sarkar considera come nel supportare lo sviluppo interiore degli esseri umani si abbiano delle indubbie ricadute sociali.
it.wikipedia.org
Il libro inizia trattando gli albori della tecnologia militare e le sue prime ricadute sulla società.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno