Prevodi za „rocambolesco“ v slovarju italijansko » nemški

rocambolesco <mpl -schi, fpl -sche> [rokamboˈlesko] PRID.

rocambolesco

waghalsig

rocambolesco PRID.

Geslo uporabnika

rocambolesco (audace)

kühn

rocambolesco (audace)

waghalsig

rocambolesco (strabiliante)

erstaunlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante il rocambolesco inseguimento i due combinano parecchi disastri, distruggendo le formazioni rocciose e le meraviglie del posto.

it.wikipedia.org

Negli anni in carcere si è reso protagonista di parecchie rivolte carcerarie e di rocambolesche evasioni.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo, rocambolesco tratto di fiume, la famiglia viene inseguita e riesce per un pelo a varcare il confine e a salvarsi.

it.wikipedia.org

Altro rocambolesco tentativo di saltare dalle cascate senza alcuna protezione è stato compiuto il 12 marzo 2009 da un cittadino americano di trent'anni.

it.wikipedia.org

Essendo salito senza biglietto e avendo avuto un diverbio con lei organizza una rocambolesca fuga dal convoglio.

it.wikipedia.org

L'epilogo è rocambolesco e finisce sotto un diluvio dove tutte le storie si completano.

it.wikipedia.org

Jules ha infatti dimenticato a casa le pillole anticoncezionali e i loro momenti insieme si convertono presto in una rocambolesca ricerca di un preservativo.

it.wikipedia.org

Film d'impegno politico antinazista si sviluppa tuttavia in una dimensione avventurosa e rocambolesca.

it.wikipedia.org

Tuo per sempre è una rocambolesca storia d'amore.

it.wikipedia.org

Scaturiscono così una serie di rocambolesche avventure per entrarne in possesso, pronti ad uccidere, ingannare, e tramare per ottenere i diamanti.

it.wikipedia.org