Prevodi za „rocchetto“ v slovarju italijansko » nemški

rocchetto [roˈkketto] SAM. m il

1. rocchetto:

rocchetto

Garnspule f

2. rocchetto ELEK FOTO :

rocchetto

Spule f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ne esistevano una più ampia e lunga usata sotto i paramenti ed una più piccola da portare sotto rocchetto e mozzetta durante il concistoro.

it.wikipedia.org

Il piviale viene indossato dopo la stola sopra la cotta o sopra il rocchetto o sopra il camice.

it.wikipedia.org

Una versione ridotta del rocchetto ad induzione pilota i flash allo xeno utilizzati nelle fotocamere e nelle lampade stroboscopiche.

it.wikipedia.org

I diversi esemplari corredati di rocchetto per il filo e di un libretto di istruzioni per l'uso sono tutti numerati e intitolati.

it.wikipedia.org

Nello svolgimento della gara, un componente della coppia doveva tenere il rocchetto della corda mentre l'altro doveva dare le indicazioni.

it.wikipedia.org

Il rocchetto viene trasportato dal sub durante l'esplorazione e srotolato mano a mano che si procede, così da risultar facile ritrovare la via di ritorno.

it.wikipedia.org

Questa creatura somiglia a un rocchetto di filo, è piccolo, velocissimo ed ha una voce "simile al frusciar di foglie cadute".

it.wikipedia.org

Un tipo particolare di rocchetto è il fusello.

it.wikipedia.org

La corda passa sul rocchetto in graticcia, un'estremità viene legata allo stangone, l'altra viene legata ad un mantegno.

it.wikipedia.org

Un rocchetto è un supporto su cui si avvolge il filo che permette di svolgerlo in maniera ordinata.

it.wikipedia.org