Prevodi za „schrüren“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . schiarente [skjaˈrɛnte] PRID.

schiarente

aufhellend

II . schiarente [skjaˈrɛnte] SAM. m lo

schiarente

Aufheller m

schizofrenia [skitsofreˈniːa] SAM. f la

schizofrenia

Schizophrenie f

parure [paˈrur] SAM. f la inv

1. parure (gioielli):

parure

Set nt

2. parure (biancheria):

parure

Garnitur f

scherma [ˈskerma] SAM. f la

1. scherma:

scherma

Fechten nt

scherma

Fechtkunst f

tirare di scherma

fechten

2. scherma SPORT :

scherma

Fechtsport m

schermo [ˈskermo] SAM. m lo

1. schermo:

schermo

Schirm m

2. schermo (di proiezione):

schermo

Leinwand f

3. schermo fam :

schermo

Kino nt

4. schermo IT TV :

schermo

Bildschirm m

fraza:

schermo a contatto

Berührungsbildschirm m

schermo a cristalli liquidi TV

Flüssigkristallbildschirm m

schermo grafico IT

Grafikbildschirm m

schermo al plasma TV

Plasmabildschirm m

schermo gigante TV

Großbildschirm m

schermo gigante TV

Videowand f

grande schermo

Leinwand f

grande schermo

Kino nt

il piccolo schermo

das Fernsehen

schermo panoramico

Breitwand f

schermo piatto IT TV

Flachbildschirm m

scherno [ˈskerno] SAM. m lo

1. scherno:

scherno

Verhöhnung f

farsi scherno di qn

jemanden (ver)höhnen

2. scherno (persona, cosa):

scherno

Gespött nt

scherzo [ˈskertso] SAM. m lo

1. scherzo:

scherzo

Scherz m

scherzo

Spaß m

scherzo

Streich m

2. scherzo fig :

scherzo

Kinderspiel nt

3. scherzo MUS :

scherzo

Scherzo nt

fraza:

fare (o giocare) un brutto scherzo a qn fig

jemandem einen bösen Streich spielen

scherzi a parte

Spaß beiseite

per scherzo

aus (o im, zum) Spaß

schiena [ˈskjɛːna] SAM. f la

1. schiena:

schiena

Rücken m

schiena fam

Kreuz nt

2. schiena (groppa):

schiena

Kruppe f

schiuma [ˈskjuːma] SAM. f la

schiuma

Schaum m

schiuma da barba

Rasierschaum m

bagno di schiuma

Schaumbad nt

schiusa [ˈskjuːsa] SAM. f la ZOOL

schiusa

Ausschlüpfen nt

schiuso [ˈskjuːso] PRID.

schiuso

geöffnet, offen

schiera [ˈskjɛːra] SAM. f la

1. schiera:

schiera

Schar f

schiera

Reihe f

2. schiera (gruppo):

schiera

Gruppe f

3. schiera MIL :

schiera

Heerschar f

fraza:

a schiere

scharenweise

villetta a schiera

Reihenhaus nt