italijansko » nemški

Prevodi za „scorre“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

I . scorrere [ˈskorrere] GLAG. intr

2. scorrere (traffico):

scorrere
fließen

5. scorrere (tempo):

scorrere
vergehen

II . scorrere [ˈskorrere] GLAG. trans

Primeri uporabe besede scorre

tutto scorre
alles fließt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La siringa presenta un corpo trasparente formato da un corpo cilindrico cavo all'interno del quale scorre uno stantuffo a tenuta.
it.wikipedia.org
Nasce nel bassopiano siberiano occidentale in una zona paludosa ricca di laghi, scorre in direzione mediamente nord-orientale.
it.wikipedia.org
Proprio all'interno del sifone sono posizionate le branchie, che sono così sempre ben ossigenate dalla continua corrente d'acqua che scorre in esso.
it.wikipedia.org
Questa fune scorre sulla puleggia motrice a tamburo, e ognuna delle sue estremità è vincolata alle vetture.
it.wikipedia.org
Il micelio è l'apparato vegetativo dei funghi ed è formato da un intreccio di filamenti detti ife, tubuli in cui scorre il protoplasma.
it.wikipedia.org
Il "lapis auto-poietico", la pietra alchemica alla fine del tempo, va in coalescenza quando tutto scorre assieme.
it.wikipedia.org
L'impianto teatrale non appesantisce la pellicola, che al contrario scorre via veloce e leggera.
it.wikipedia.org
Rimane sgombro solo un laminatoio, sul quale scorre il fiume, lungo circa 4 metri, largo 1 metro, ma alto solo 30 centimetri dei quali la metà costituiti da acqua.
it.wikipedia.org
Oggi il corso del fiume è in gran parte canalizzato e scorre in un paesaggio diverso da quello originario, ricco di foreste e paludi.
it.wikipedia.org
Infine l'altro estremo di quest'ultima asta è vicolato a un perno che scorre lungo una scanalatura sull'altra asta principale.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno