Prevodi za „sedime“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

sedile [seˈdiːle] SAM. m il

1. sedile:

sedile

Sitz m

sedile

Sitzfläche f

2. sedile (panchina):

sedile

Bank f

fraza:

sedile anteriore/posteriore

Vorder-/Rücksitz m

sedile del navigatore

Beifahrersitz m

sedile del passeggero anteriore

Beifahrersitz m

sedile ribaltabile

Klappsitz m

sedia [ˈsɛːdja] SAM. f la

sedia

Stuhl m

sedia a dondolo

Schaukelstuhl m

sedia girevole/pieghevole

Dreh-/Klappstuhl m

sedia a rotelle

Rollstuhl m

sedia a sdraio

Liegestuhl m

sedici [ˈseːdiʧi] PRID. inv

sedici

sechzehn

sedare [seˈdaːre] GLAG. trans

1. sedare:

sedare

beruhigen

2. sedare MED :

sedare

lindern

3. sedare (rivolte):

sedare

niederschlagen

sedere [seˈdeːre] SAM. m il

1. sedere:

sedere

Gesäß nt

sedere fam

Hintern m

2. sedere (lo stare seduto):

sedere

Sitzen nt

sedimento [sediˈmento] SAM. m il

1. sedimento:

sedimento

Sediment nt

sedimento

Bodensatz m

sedimento

Ablagerung f

2. sedimento fig :

sedimento

Anhäufung f

sedimenti culturali

kulturelle Schichten pl

regime [reˈʤiːme] SAM. m il

1. regime:

regime

Regime nt

2. regime (governo autoritario):

regime

Gewaltherrschaft f

3. regime (dieta):

regime

Diät f

essere a regime

streng Diät leben

4. regime JUR :

regime

System nt

5. regime MECH :

regime

Betrieb m

regime

Drehzahl f

regime

Touren pl

andare a pieno regime

auf vollen Touren laufen

fraza:

regime alimentare

Ernährungsweise f

seme [ˈseːme] SAM. m il

1. seme:

seme

Samen m

seme

Saatgut nt

2. seme (di frutta):

seme

Kern m

senza semi

kernlos

olio di semi

Keimöl nt

3. seme fig :

seme

Samen m

seme

Keim m

il seme della speranza

der Keim der Hoffnung

4. seme (nel gioco delle carte):

seme

Farbe f

5. seme (sperma):

seme

Sperma nt