Prevodi za „sertés“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

server [ˈsɛrver] inv SAM. m il IT

server

Server m

server di posta IT

Mailserver m

server di rete IT

Webserver m

serie [ˈsɛːrje] SAM. f la inv

1. serie:

serie

Reihe f

2. serie (raccolta):

serie

Satz m

serie

Serie f

3. serie RADIO TV :

serie

Serie f

serie

Folge f

4. serie SPORT :

serie

Liga f

serie

Klasse f

serie A

erste Liga f

serie B

zweite Liga f

fraza:

di serie

serienmäßig

di serie

Serien-

fuori serie

Sonder-

collegare in serie ELEK

in Reihe schalten

numero di serie

Seriennummer f

serie pilota

Nullserie f

produzione in serie

Serienherstellung f

serpe [ˈsɛːrpe] SAM. f la

1. serpe:

serpe

Schlange f

2. serpe fig :

serpe

Schlange f

serpe (donna)

Hexe f

serpe (uomo)

fieser Kerl m

serietà [serjeˈta] SAM. f la inv

1. serietà:

serietà

Ernst m

serietà

Ernsthaftigkeit f

in tutta serietà

in vollem Ernst

2. serietà (affidabilità):

serietà

Seriosität f

serietà

Zuverlässigkeit f

3. serietà (moralità):

serietà

Anständigkeit f

serioso PRID.

serioso

ernst

serioso scherz

bierernst

I . serbo [ˈsɛrbo] PRID.

serbo

serbisch

II . serbo (serba) [ˈsɛrbo] SAM. m/f il/la

serbo (serba)

Serbe m

serbo (serba)

Serbin f

III . serbo [ˈsɛrbo]

serbo (lingua)

Serbisch(e) nt

serpa SAM. f la

1. serpa:

serpa

Bock m

serpa

Bocksitz m

montare in serpa

auf den Bock steigen

2. serpa MAR :

serpa

Galion nt

serra [ˈsɛrra] SAM. f la

1. serra:

serra

Treib-, Gewächshaus nt

effetto serra

Treibhauseffekt m

2. serra (sbarramento):

serra

Sperre f

serra

Damm m

serva [ˈsɛrva] SAM. f la

1. serva:

serva

Dienstmädchen nt

2. serva pej :

serva

Waschweib nt

chiacchiere da serva

Getratsche nt

servo [ˈsɛːrvo] SAM. m il

1. servo:

servo

Diener m

2. servo (schiavo):

servo

Sklave m

serale [seˈraːle] PRID.

serale

abendlich, Abend-

serial [ˈsɛrjal] SAM. m il inv

serial tv (o televisivo)

Fernsehserie f

serico <mpl -ci, fpl -che> [ˈsɛːriko] PRID.

serico

Seiden-, seiden

industria serica

Seidenindustrie f

serata [seˈraːta] SAM. f la

serata

Abend m

serata di gala

Galaabend

serata inaugurale

Eröffnungsabend m

prima serata TV

Hauptsendezeit f

I . sereno [seˈreːno] PRID.

1. sereno:

sereno

unbeschwert, heiter, gelassen, friedvoll

2. sereno (limpido):

sereno

klar

notte serena

klare Nacht f

3. sereno (obiettivo):

sereno

sachlich

4. sereno METEO :

sereno

heiter

un fulmine a ciel sereno fig

ein Blitz m aus heiterem Himmel

II . sereno [seˈreːno] SAM. m il

sereno

heiteres Wetter nt

serqua SAM. f la

1. serqua colloq :

serqua

Dutzend nt

una serqua di uova

ein Dutzend Eier

2. serqua estens :

serqua

Haufen m

serqua

Schar f

serqua

Schwall m

una serqua di figli

eine Schar Kinder

una serqua di ingiurie

ein Schwall von Beleidigungen

serto SAM.

Geslo uporabnika

serto ž. spol ARHIT.

Bekränzung ž. spol

serio PRID.

Geslo uporabnika

ma non dirà sul serio!

das ist nicht Ihr Ernst!