Prevodi za „smessere“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

messere SAM. m il obs

messere

mein Herr m

riessere [riˈɛssere] GLAG. intr + es

riessere

wieder sein

ci risiamo!

(nicht) schon wieder!

I . smettere [ˈzmettere] GLAG. trans

1. smettere:

smettere qc

mit etw aufhören

2. smettere:

smettere di fare qc

aufhören, etw zu tun

3. smettere (studi):

smettere

aufgeben

4. smettere (indumenti):

smettere

ablegen

II . smettere [ˈzmettere] GLAG. intr

smettere

aufhören

tessere [ˈtɛssere] GLAG. trans

1. tessere:

tessere

weben

2. tessere (intrecciare):

tessere

flechten

3. tessere fig :

tessere

spinnen

malessere [maˈlɛssere] SAM. m il

1. malessere:

malessere

Unwohlsein nt

malessere

Übelkeit f

2. malessere (disagio):

malessere

Un-, Missbehagen nt

benessere [beˈnɛssere] SAM. m il

1. benessere:

benessere

Wohl nt

benessere

Wohlergehen nt

il benessere fisico

das Wohlbefinden

senso di benessere

Wohlgefühl nt

senso di benessere

Wohlbehagen nt

2. benessere (agiatezza):

benessere

Wohlstand m

società del benessere

Wohlstandsgesellschaft f

malattia del benessere

Zivilisationskrankheit f

intessere [inˈtɛssere] GLAG. trans

intessere

(ver)weben

nonessere SAM. m il

nonessere

Nichtsein nt

essere GLAG.

Geslo uporabnika

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen