Prevodi za „spelletje“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . spellare [speˈllaːre] GLAG. trans

1. spellare:

spellare

(ab)häuten

2. spellare fig hum :

spellare

ausnehmen

3. spellare fam :

spellare

ab-, aufschürfen

II . spellare [speˈllaːre] GLAG.

1. spellare:

spellarsi

sich schälen

mi sto spellando

ich schäle mich

mi si stanno spellando le spalle

meine Schultern schälen sich

fraza:

spellarsi fam

sich ab-, aufschürfen

espellere [eˈspɛllere] GLAG. trans

1. espellere:

espellere

(ver-, aus)weisen

espellere dalla scuola

von der Schule verweisen

2. espellere (emettere):

espellere

ausstoßen

stelletta [steˈlletta] SAM. f la

1. stelletta MIL :

stelletta

Stern m

cani con le stellette

Armeehunde pl

portare le stellette

bei der Armee sein

2. stelletta TYPO (asterisco):

stelletta

Sternchen f

suppellettile [suppeˈllɛttile] SAM. f la

1. suppellettile:

suppellettile

Einrichtungsgegenstand m

2. suppellettile (reperto):

suppellettile

Fundgegenstand m

fraza:

suppellettili di casa

Hausrat m

spellatura SAM. f la

1. spellatura:

spellatura

Häutung f

spellatura

Abhäuten nt

2. spellatura (escoriazione):

spellatura

Schürfwunde f

spellatura

Abschürfung f

spelling [ˈspɛlliŋg] SAM. m lo inv

spelling

Buchstabieren nt

fare lo spelling

buchstabieren

speleo PRID.

orso speleo

Höhlenbär m

spelta SAM. f la

spelta

Spelt m

spelta

Spelz m

belletto [beˈlletto] SAM. m il

belletto

Schminke f

celletta SAM. f la

celletta

Zelle f

I . spelare [speˈlaːre] GLAG. trans

spelare

ausrupfen

II . spelare [speˈlaːre] GLAG.

spelarsi

(sich) haaren

spelarsi

Haare verlieren

repellere <repulsi, repulso> +avere GLAG. intr

repellere

abstoßen

a qn repelle qc, qn

jemanden stößt etw ab

cappelletto SAM. m il

1. cappelletto (cappuccio):

cappelletto

Hut m

2. cappelletto (della calza):

cappelletto

Strumpfspitze f

cappelletto

Zehenteil m

3. cappelletto pl GASTR :

cappelletto

= kleine mit Fleisch gefüllte Nudeln

pelletteria [pelletteˈriːa] SAM. f la

1. pelletteria:

pelletteria

Lederwaren pl

2. pelletteria (fabbrica):

pelletteria

Lederwarenfabrik f

3. pelletteria (negozio):

pelletteria

Lederwarengeschäft nt

intelletto [inteˈllɛtto] SAM. m l'

1. intelletto:

intelletto

Verstand m

2. intelletto REL :

intelletto

Einsicht f

novelletta SAM. f la MUS

novelletta

Novellette f

spellacavi SAM.

Geslo uporabnika

spellacavi ž. spol TEH.

Abisolierzange ž. spol

uccelletto SAM.

Geslo uporabnika

uccelletto (piccolo uccello) m. spol

Vögelchen sr. spol

uccelletto (piccolo uccello) m. spol

Vöglein sr. spol