Prevodi za „stress“ v slovarju italijansko » nemški

stress [stres] SAM. m lo inv

stress

Stress m

essere sotto stress

unter Stress stehen

senza stress

stressfrei

stress test [strɛsˈtɛst] SAM. m lo FIN

stress test

Stresstest m

Primeri uporabe besede stress

senza stress

stressfrei

essere sotto stress

unter Stress stehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una protesi eccessivamente rigida può determinare uno stress-shielding con riassorbimento da ipo-funzione.

it.wikipedia.org

Mary muore di stress postparto alcuni mesi dopo.

it.wikipedia.org

Durante la sua vita avrebbe lavorato su problemi contenuti nel saggio per superare momenti di stress personale.

it.wikipedia.org

SIRT1 è un enzima che deacetila le proteine che contribuiscono alla regolazione cellulare in risposta a fattori di stress e nella longevità.

it.wikipedia.org

L'attività di questo complesso è stimolata da insulina, fattori di crescita, siero, acido fosfatidico, aminoacidi (in particolare la leucina) e stress ossidativo.

it.wikipedia.org

Il concetto di trauma vicario è in larga parte sovrapponibile a quelli di "stress traumatico secondario" e "compassion fatigue".

it.wikipedia.org

In questo modo ha scaricato un po' dello stress che aveva accumulato tra i problemi di lavoro, del figlio e della sorella.

it.wikipedia.org

Non è ancora del tutto noto cosa determini i cambiamenti di colore delle fasce chiare, ma si ipotizza che siano dovuti all'influenza dello stress.

it.wikipedia.org

Questo per ottimizzare lo stress metabolico e permettere un adeguato recupero, il quale influisce anche sulla crescita muscolare.

it.wikipedia.org

In risposta a situazioni di stress, le cellule midollari rilasciano catecolamine nel sangue in proporzione 85:15 di adrenalina e noradrenalina.

it.wikipedia.org