stress v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stress v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za stress v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
post-traumatic stress disorder
disturbo m. spol post-traumatico da stress
stress-related
causato da stress
stress factor
fattore m. spol di stress
exam nerves
stress m. spol da esame
stress fracture MED.
frattura ž. spol da stress
stress fracture INŽ.
rottura ž. spol da stress, causata da sollecitazioni
drug-, stress-induced
indotto or provocato dalla droga, dallo stress
worry beads
= sorta di collana di grani che viene fatta scorrere tra le dita per alleviare lo stress o la tensione
stress
stress m. spol
signs of stress
segni di stress
to be under stress
essere stressato or sotto stress
to put sb under stress, to put stress on sb
sottoporre qn a stress, stressare qn
the stresses and strains of modern life
lo stress e la tensione della vita moderna

stress v slovarju PONS

stress Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere sotto stress
to be stressed
frattura [o fatica] da stress ž. spol
stress fracture
attraversare un periodo di grande stress
to be under severe strain

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
In questo modo ha scaricato un po' dello stress che aveva accumulato tra i problemi di lavoro, del figlio e della sorella.
it.wikipedia.org
Questo per ottimizzare lo stress metabolico e permettere un adeguato recupero, il quale influisce anche sulla crescita muscolare.
it.wikipedia.org
Non è ancora del tutto noto cosa determini i cambiamenti di colore delle fasce chiare, ma si ipotizza che siano dovuti all'influenza dello stress.
it.wikipedia.org
Infatti l'esercizio intenso si crede possa aumentare lo stress ossidativo e il danno muscolare.
it.wikipedia.org
Durante la sua vita avrebbe lavorato su problemi contenuti nel saggio per superare momenti di stress personale.
it.wikipedia.org
Tuttavia non è stata riscontrata nessuna evidenza di frattura da stress o di processi infettivi come l'osteomielite o la periostite infettiva.
it.wikipedia.org
Gli effetti degli ormoni dello stress si verificano anche sul cervello.
it.wikipedia.org
In seguito sono consentite protesi in acrilico o composito che minimizzano lo stress all’interfaccia osso-impianto.
it.wikipedia.org
SIRT1 è un enzima che deacetila le proteine che contribuiscono alla regolazione cellulare in risposta a fattori di stress e nella longevità.
it.wikipedia.org
Una protesi eccessivamente rigida può determinare uno stress-shielding con riassorbimento da ipo-funzione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "stress" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno