moderna v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za moderna v slovarju italijanščina»angleščina

I.moderno [moˈdɛrno] PRID.

moderno autore, arte, società, età, storia, lingue, danza

modern

moderno attrezzatura, macchinario

up-to-date

latino moderno

New Latin

indossare vestiti di taglio moderno

to wear up-to-date clothes

II.moderno [moˈdɛrno] SAM. m. spol (persona, cosa dell'epoca moderna)

moderno

modern

non mi piace il moderno

I don't like anything modern

Prevodi za moderna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

new maths

matematica ž. spol moderna

modern history

storia ž. spol moderna

modern dance

danza ž. spol moderna

modern art

arte ž. spol moderna

modern car, factory, device, company, system, person

moderno

modern era, literature, world

moderno

in modern times

in epoca moderna

modern

moderno m. spol / moderna ž. spol

streamlined cooker, bathroom, furniture

= dalla linea moderna

newfangled

moderno

town house

= elegante e moderna casa a schiera

modern English

inglese m. spol moderno

moderna v slovarju PONS

Prevodi za moderna v slovarju italijanščina»angleščina

moderno (-a) PRID.

1. moderno (attuale):

moderno (-a)

modern

storia -a

early modern history

2. moderno (aggiornato):

moderno (-a)

up-to-date

Individual translation pairs

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

storia antica/medievale/moderna

ancient/medieval/modern history

Prevodi za moderna v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

modern

moderno, -a

new-fashioned

moderno, -a

the wonders of modern science

i prodigi della scienza moderna

up-to-date technology

moderno, -a

hip

moderno, -a

progressive

moderno, -a

moderna Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

storia antica/medievale/moderna

ancient/medieval/modern history

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si è laureata il 23 gennaio 2006 in storia dell'arte, etnologia e storia moderna.

it.wikipedia.org

Aggiornando il progetto precedente venne realizzata un'ampia e moderna stazione ferroviaria con larghe banchine, pensiline e sottopassaggi.

it.wikipedia.org

Il ruolo dell'usuraio tradizionale è stato soggetto di molte critiche, soprattutto nelle prime fasi della moderna microfinanza.

it.wikipedia.org

Questa moderna struttura si compone di quattro tribune da due anelli cadauno.

it.wikipedia.org

È un film che fotografa l'edonismo della società moderna - possibile indicatore di un mondo in declino - tramite dialoghi serrati tra i protagonisti.

it.wikipedia.org

La loro esistenza è provata solo grazie alla moderna archeologia.

it.wikipedia.org

Il libro fu alla base della nascita della moderna linguistica e semiotica.

it.wikipedia.org

Nella società di massa, l'espressionismo «recupera il patrimonio di una cultura reazionaria, conservatrice, anteriore all'industrializzazione e al liberalismo e quindi pre-moderna».

it.wikipedia.org

In epoca moderna, molte installazioni militari possiedono questo tipo di costruzione, con finalità di controllo del perimetro e osservazione della zona circostante.

it.wikipedia.org

Il libro costituì un punto di riferimento nella speleologia moderna e rimane ancora oggi un esempio insuperato di monografia speleologica regionale.

it.wikipedia.org