matematica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za matematica v slovarju italijanščina»angleščina

matematica [mateˈmatika] SAM. ž. spol

1. matematica (scienza):

matematica

mathematics

matematica + verbo ed.

maths brit. angl.

matematica + verbo ed.

math am. angl.

2. matematica:

matematica ŠOL., UNIV.

mathematics

matematica + verbo ed.

maths brit. angl.

matematica + verbo ed.

math am. angl.

la matematica non è un'opinione

mathematics is an exact science

fraza:

matematica finanziaria

financial mathematics

matematica moderna

new math am. angl.

matematica pura

pure mathematics

matematica superiore

higher mathematics

I.matematico <mn. matematici, matematiche> [mateˈmatiko, tʃi, ke] PRID.

1. matematico:

matematico

mathematical

avere la mente -a

to have a mathematical mind

2. matematico (inevitabile, certo) fig.:

è matematico

it's absolutely certain

avere la certezza -a che …

to be absolutely sure that …

II.matematico (matematica) <mn. matematici, matematiche> [mateˈmatiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

matematico (matematica)

mathematician

Prevodi za matematica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mathematician

matematico m. spol / matematica ž. spol

maths

matematica ž. spol

maths before samost. class, book, teacher

di matematica

new maths

matematica ž. spol moderna

racing certainty

certezza ž. spol matematica

higher mathematics

matematica ž. spol superiore

mathematics + verbo ed.

matematica ž. spol

mathematical

matematico

to have a mathematical mind

avere la mente matematica

innumeracy (unfamiliarity with maths)

inettitudine ž. spol alla matematica

matematica v slovarju PONS

Prevodi za matematica v slovarju italijanščina»angleščina

matematica <-che> [ma·te·ˈma:·ti·ka] SAM. ž. spol

matematica

mathematics

I.matematico (-a) <-ci, -che> [ma·te·ˈma:·ti·ko] PRID.

1. matematico (calcolo, principio, regola):

matematico (-a)

mathematical

2. matematico (certezza, evidenza):

matematico (-a)

absolute

II.matematico (-a) <-ci, -che> [ma·te·ˈma:·ti·ko] SAM. m. spol (ž. spol) (studioso)

matematico (-a)

mathematician

Individual translation pairs

essere sicuro in matematica

to be good at math

mi ha superato nell'esame di matematica

he beat me in the math exam

la matematica non è il suo forte

math is not his forte

Prevodi za matematica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mathematics

matematica ž. spol sing

math

matematica ž. spol sing

mathematician

matematico(-a) m. spol (ž. spol)

mathematical

matematico, -a

pure mathematics

matematica ž. spol pura

matematica Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere bravo in matematica

to be good in math

mi ha superato nell'esame di matematica

he beat me in the math exam

la matematica non è il suo forte

math is not his forte

essere sicuro in matematica

to be good at math

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Animato da molteplici interessi culturali, studiò filologia, matematica, filosofia, storia, economia politica, scienze naturali e storia naturale.

it.wikipedia.org

Nel 1954, stimolato in questo da amici matematici, completò il corso di studi conseguendo la laurea in matematica.

it.wikipedia.org

Nella prima giovinezza visse in estrema povertà, ottenendo miseri guadagni con lezioni di fisica e matematica impartite ai figli di cittadini benestanti.

it.wikipedia.org

Si dedicò a problemi di fisica matematica, concentrandosi particolarmente sull'elettromagnetismo.

it.wikipedia.org

Fu anche un divulgatore di matematica e fisica e scrisse parecchi libri per il pubblico più ampio.

it.wikipedia.org

Applicò la ricerca matematica allo studio del passaggio della luce nei mezzi diottrici dell'occhio, e sulla refrazione dei raggi luminosi utilizzando le regole dell'ottica geometrica.

it.wikipedia.org

Costretto a muoversi usando le stampelle, scelse di assecondare la sua passione per la matematica e di dedicarsi agli studi scientifici.

it.wikipedia.org

Nel 1948 conseguì la libera docenza in storia della matematica.

it.wikipedia.org