Prevodi za „stupire“ v slovarju italijansko » nemški

I . stupire [stuˈpiːre] GLAG. trans

stupire

erstaunen, verwundern

II . stupire [stuˈpiːre] GLAG.

stupirsi di qc

sich über etw (akk) wundern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non è da stupirsi che questa porta sia stretta, quanto invece che esista.

it.wikipedia.org

Louisa però si sta recando da suo padre, che è stupito di vederla.

it.wikipedia.org

In sostanza in un papiro precedente il 70 non dovremmo stupirci della mancanza di queste tre parole greche, ma anzi dovremmo aspettarcelo..

it.wikipedia.org

I reggimenti usano sempre nuove strategie che stupiscono e sconfiggono il nemico.

it.wikipedia.org

Questo atteggiamento stupì parecchio addetti ai lavori e le altre scuderie di vertice.

it.wikipedia.org

Walt lo guarda stupito e lo caccia via.

it.wikipedia.org

Nei suoi scritti si mescolano il rigore del moralista con il gusto della contraddizione e la ricerca di stupire continuamente il lettore.

it.wikipedia.org

Il giovane, benché ancora inesperto, dimostrò un'abilità politica che stupì persino i comandanti romani.

it.wikipedia.org

Egli stupiva i preti che erano ospiti di tavola dei suoi genitori per l'importanza delle sue cognizioni.

it.wikipedia.org

Ognuno di essi scappa terrorizzato alla vista della coppia, cosicché il gruffalò diventa sempre più stupito di quanto sia spaventoso quel piccolo roditore.

it.wikipedia.org