Prevodi za „trasandato“ v slovarju italijansko » nemški

trasandato [trazanˈdaːto] PRID.

trasandato

ungepflegt, schlampig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Accanito fumatore, ha un formidabile appetito e, pur vestendo in maniera apparentemente trasandata, ha la tendenza a tenere tutto in ordine.

it.wikipedia.org

Le loro azioni feroci e furiose assieme al loro aspetto trasandato e selvaggio incussero il più vivo terrore nelle popolazioni delle terre che attraversarono.

it.wikipedia.org

Appare sempre sporco e trasandato, e non ha mai un ruolo di spicco negli episodi.

it.wikipedia.org

Inoltre, la macchina ha un look molto trasandato e presenta parecchia ruggine sulla carrozzeria e sui cerchioni per darle l'aspetto di un'automobile da era post-atomica.

it.wikipedia.org

Daisy, la figlia minore, sempre taciturna, trasandata, diversa dalla sorella maggiore.

it.wikipedia.org

Di corporatura muscolosa, veste sempre con una maglietta a maniche corte grigia, un paio di jeans e un gilet trasandato.

it.wikipedia.org

Qui vive un vecchio sudicio e trasandato che parla un pesante dialetto ed è ossessionato da un'incisione contenuta in un antico libro.

it.wikipedia.org

È caratterizzato da una capigliatura trasandata e la lingua tenuta sempre fuori dalla bocca.

it.wikipedia.org

L’eleganza impeccabile che aveva da giovane è del tutto sparita, lasciando spazio a un aspetto estremamente trasandato.

it.wikipedia.org

L'impegno per il prossimo lo portava a trascurare sé stesso, fatto che spiegava il suo aspetto trasandato, oggetto di rimprovero dai suoi confratelli presbiteri.

it.wikipedia.org