Prevodi za „vacchi“ v slovarju italijansko » nemški

vaccaio <-ai> SAM. m il

vaccaio → vaccaro

glej tudi vaccaro

vaccaro (vaccara) [vaˈkkaːro] SAM. m/f il/la

vaccaro (vaccara)

Kuhhirt m , -in f

cacchio <-chi> SAM. m il BOT

cacchio

Geiz m

macchia [ˈmakkja] SAM. f la

macchia

Macchia f

darsi alla macchia fig

die Flucht ergreifen

darsi alla macchia fig

untertauchen

racchia SAM. f la

racchia

Monster nt

bacchio <-chi> SAM. m il

bacchio

Stange f (zum Abschlagen)

pacchia [ˈpakkja] SAM. f la fam

1. pacchia fam :

pacchia

angenehmes Leben nt

2. pacchia fam :

pacchia

Glücksfall m

che pacchia!

so ein Glück! herrlich!

I . racchio [ˈrakkjo] PRID.

racchio

hässlich

II . racchio (racchia) [ˈrakkjo] SAM. m/f il/la

racchio (racchia)

Ausbund m an Hässlichkeit

vacca <pl -cche> [ˈvakka] SAM. f la

1. vacca ZOOL :

vacca

Kuh f

2. vacca pej :

vacca

Nutte f

I . cachi [ˈkaːki] PRID. inv

cachi

kakifarben

II . cachi [ˈkaːki] SAM. m il inv

cachi

Kaki nt

vaccata [vaˈkkaːta] SAM. f la vulg

vaccata

Mist m

non dire vaccate!

red keinen Mist!

vaccina SAM. f la

1. vaccina (carne di vacca):

vaccina

Rindfleisch nt

2. vaccina (sterco):

vaccina

Kuhmist m

3. vaccina obs → vaccino

glej tudi vaccino

I . vaccino [vaˈtʧiːno] PRID.

vaccino

Kuh-

latte vaccino

Kuhmilch f

II . vaccino [vaˈtʧiːno] SAM. m il

vaccino

Impfstoff m

vaccino antinfluenzale

Grippeschutzimpfstoff m

vaccino antipertosse

Impfstoff m gegen Keuchhusten

vaccino contro il coronavirus

Corona-Impfstoff m

I . vaccino [vaˈtʧiːno] PRID.

vaccino

Kuh-

latte vaccino

Kuhmilch f

II . vaccino [vaˈtʧiːno] SAM. m il

vaccino

Impfstoff m

vaccino antinfluenzale

Grippeschutzimpfstoff m

vaccino antipertosse

Impfstoff m gegen Keuchhusten

vaccino contro il coronavirus

Corona-Impfstoff m

vaccaro (vaccara) [vaˈkkaːro] SAM. m/f il/la

vaccaro (vaccara)

Kuhhirt m , -in f

acchito SAM. m l' (nel biliardo)

acchito

Aussetzen nt

di primo acchito fig

auf Anhieb