Prevodi za „visionieren“ v slovarju italijansko » nemški

visionare [vizjoˈnaːre] GLAG. trans

1. visionare:

visionare un film (cinema)

(sich dat ) einen Film ansehen

2. visionare (esaminare):

visionare

prüfen

visionare IT :

visionare

(online) ansehen

I . visionario [vizjoˈnaːrjo] PRID.

visionario

visionär

II . visionario (visionaria) [vizjoˈnaːrjo] SAM. m/f il/la

visionario (visionaria)

Visionär m , -in f

I . pioniere [pjoˈnjɛːre] PRID.

pioniere

bahnbrechend, wegbereitend

II . pioniere (pioniera) [pjoˈnjɛːre] SAM. m/f il/la

1. pioniere:

pioniere (pioniera)

Pionier m , -in f

2. pioniere:

pioniere MIL

Pionier m

3. pioniere fig :

pioniere (pioniera)

Pionier m , -in f

pioniere (pioniera)

Wegbereiter m , -in f

pioniere (pioniera)

Bahnbrecher m , -in f

visione [viˈzjoːne] SAM. f la

1. visione:

visione

Sehvermögen nt

2. visione:

visione

An-, Einsicht f

3. visione fig :

visione

Vorstellung f

4. visione (vista):

visione

Anblick m

5. visione REL :

visione

Vision f

fraza:

film in prima visione

Erstaufführung f

hai le visioni? iron

träumst du?

ragioniere (ragioniera) [raʤoˈnjɛːre] SAM. m/f il/la

ragioniere (ragioniera)

(Bilanz)Buchhalter m , -in f

visibile [viˈziːbile] PRID.

1. visibile:

visibile

sichtbar

visibile a occhio nudo

mit bloßem Auge erkennbar

2. visibile (mostra):

visibile

zu besichtigen

3. visibile (emozioni):

visibile

sichtlich

visitare [viziˈtaːre] GLAG. trans

1. visitare:

visitare

besuchen

2. visitare (museo):

visitare

besichtigen

3. visitare MED :

visitare

untersuchen

visitatore (visitatrice) [vizitaˈtoːre] SAM. m/f il/la

visitatore (visitatrice)

Besucher m , -in f

visiera [viˈzjɛːra] SAM. f la

1. visiera:

visiera

Visier nt

2. visiera (di berretto):

visiera

Mützenschirm m

3. visiera (protezione):

visiera di protezione

Schutzvisier nt