Prevodi za „abbindolare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . abbandonare [abbandoˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. abbandonare (lasciare):

abbandonare

zapuščati [dov. obl. zapustiti]

2. abbandonare (rinunciare a):

abbandonare

opuščati [dov. obl. opustiti]

abbandonare gli studi

(o)pustil je študij

II . abbandonare [abbandoˈna:re] GLAG. povr. glag.

abbandonare -rsi a. fig.:

-rsi

zanemarjati se [dov. obl. zanemariti se]

abbinare [abbiˈna:re] GLAG. preh. glag.

abbinare

povezati

abbinare

združevati [dov. obl. združiti]

dondolare [dondoˈla:re] GLAG. preh. glag.

dondolare

zibati

dondolare

gugati

pendolare¹ [pendoˈla:re] GLAG. nepreh. glag.

pendolare

nihati

ciondolare [tʃondoˈla:re] GLAG. nepreh. glag. fig.

ciondolare

postopati

I . sbrodolare [zbrodoˈla:re] GLAG. preh. glag.

sbrodolare

umazati

II . sbrodolare [zbrodoˈla:re] GLAG. povr. glag.

sbrodolare -rsi:

-rsi

zamastiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lei non sembra convinta e di nuovo si sta facendo abbindolare da suo padre.

it.wikipedia.org

Le spiega inoltre che quello di farsi abbindolare dai tossicodipendenti è una sorta di rito di iniziazione per i nuovi arrivati in ospedale.

it.wikipedia.org

Per tramutare facilmente in realtà il suo sogno, la giovane abbindola gli uomini che le ronzano intorno, disposti per averla a mettere mano al portafoglio.

it.wikipedia.org

Kate esce con il marito per una cena di lavoro, ma si lascia abbindolare e ci fa l'amore.

it.wikipedia.org

Lo sciocco nocchiero si lascia abbindolare e consente il passaggio borbottando.

it.wikipedia.org

Un latifondista siciliano viene abbindolato dalla furba sorella e firma la cessione delle sue proprietà in favore di lei.

it.wikipedia.org

Questo metodo funziona fintanto che le api riescono ad abbindolare il calabrone.

it.wikipedia.org

Infatti, durante la visita di alcuni importanti funzionari di polizia provenienti da varie parti del mondo, si fa abbindolare dai detenuti rinchiusi in un carcere di massima sicurezza.

it.wikipedia.org

È una bugiarda patologica che riesce ad abbindolare le persone per ottenere attenzione da tutti.

it.wikipedia.org

Talvolta sono rappresentati come puri fruitori del corpo femminile, ma molto spesso sono gli uomini ad essere sfruttati o abbindolati dal gentil sesso.

it.wikipedia.org