Prevodi za „zamastiti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . zamaší|ti <-m; zamášil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zamašiti (lijak):

zamašiti

ingorgare

2. zamašiti (steklenico):

zamašiti

tappare

II . zamaší|ti <-m; zamášil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zamašiti zamašíti se (odtok):

zamašíti se

intasarsi

zamáhn|iti <-em; zamahnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (z roko)

zamahniti

muovere (le braccia)

zamahniti

gesticolare

zamakn|íti <zamáknem; zamáknil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (premakniti)

zamakniti

spostare

zamakniti

muovere

I . zamotí|ti <zamótim; zamótil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zamotiti

distrarre

zamotiti

disturbare

II . zamotí|ti <zamótim; zamótil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zamotiti zamotíti se:

zamotíti se

distrarsi

zadostí|ti <-m; zadóstil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zadostiti

soddisfare

zadostiti

ottemperare

zadostíti pogojem

soddisfare le condizioni

I . namestí|ti <-m; naméstil> GLAG.

namestiti dov. obl. od nameščati

II . namestí|ti <-m; naméstil> GLAG. povr. glag.

namestiti namestíti se:

namestíti se

sistemarsi

glej tudi naméščati

naméšča|ti <-m; nameščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

nameščati

collocare

nameščati

alloggiare

nameščati (program)

installare

zamaskíra|ti <-m; zamaskiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zamaskirati → zakrinkati

glej tudi zakrínkati

I . zakrínka|ti <-m; zakrinkal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zakrinkati

mascherare

zakrinkati

nascondere

II . zakrínka|ti <-m; zakrinkal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zakrinkati zakrínkati se:

zakrínkati se

mascherarsi

zakrínkati se

camuffarsi