Prevodi za „disturbare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . disturbare [disturˈba:re] GLAG. preh. glag.

disturbare

motiti [dov. obl. zmotiti]

II . disturbare [disturˈba:re] GLAG. povr. glag.

disturbare -rsi:

-rsi

dati se motiti

non si disturbi

ne dajte se motiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al contrario, uno stimolo che disturba lo stato interno del nostro corpo verrà percepito come sgradevole o doloroso.

it.wikipedia.org

Vive nelle foreste primarie e meno frequentemente in aree disturbate fino a 620 metri di altitudine.

it.wikipedia.org

È convinto che sua moglie sia mentalmente disturbata, ma Sofía ha altre preoccupazioni.

it.wikipedia.org

Le truppe leggere comprendevano fanti leggeri e tiratori e dovevano provocare il nemico, disturbarlo e disorganizzarlo prima dell'urto degli opliti.

it.wikipedia.org

In una storia in cui viene rapito, fugge prontamente e supera i suoi rapitori senza disturbare il taglio della sua tuta.

it.wikipedia.org

Considerati tra i più pericolosi del mondo sono aggressivi e anziché fuggire tendono a mordere se disturbati.

it.wikipedia.org

Quando non viene disturbata dall'uomo, è attiva anche durante il giorno.

it.wikipedia.org

L'estendersi della disputa disturbava il governo britannico, che aveva notevoli interessi commerciali nell'area.

it.wikipedia.org

L'album è una miscela di musica funk ed elettronica, disturbata da sprazzi rumoristi, clangori metallici, pulsazioni claustrofobiche.

it.wikipedia.org

La visibilità non era disturbata dai controlli canard, che erano posizionati in basso, né dall'armamento che sarebbe stato installato nel muso.

it.wikipedia.org