Prevodi za „zmotiti“ v slovarju slovensko » italijanski

I . zmotí|ti <zmótim; zmótil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zmotiti

disturbare

II . zmotí|ti <zmótim; zmótil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

zmotiti zmotíti se:

zmotíti se

sbagliare

zmotíti se

sbagliarsi

zmotíti se pri seštevanju

fare un errore nel calcolare la somma

Primeri uporabe besede zmotiti

zmotíti se pri seštevanju

fare un errore nel calcolare la somma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Gradnjo ladje je zmotil začetek druge svetovne vojne, v kateri je bila v dveh bombnih napadih poškodovana.

sl.wikipedia.org

Imela je občutek, da se igralci ne morejo vživeti v svoje vloge, zmotila jo je tudi zmeda glede dialekta.

sl.wikipedia.org

Ko se dotakne ogledala, ga rahlo strese, vendar ga to ne zmoti vse dotlej, ko se vrne skozi zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

In tisti, ki tako pišejo, so v zmoti.

sl.wikipedia.org

Vendar so se zmotili, pred slabo postavljene nemške položaje je prišla več kot 3500 glava zavezniška vojska.

sl.wikipedia.org

Papeška nezmotljivost ne pomeni, da se papež sploh nikoli ne more zmotiti.

sl.wikipedia.org

Leto 1939 je na zahodni fronti minilo relativno mirno, vsake toliko časa ga je zmotilo le naključno streljanje ob francosko- nemški meji.

sl.wikipedia.org

Recimo šala na račun homoseksualcev lahko pri določeni osebi vzbudi ponižujoča in žaljiva občutja, drugo osebo pa sploh ne zmoti.

sl.wikipedia.org

Tibero z gradnjo mostov lahko zmotile samo prestižne in posvečene osebe.

sl.wikipedia.org

Nekateri napadi fizično močnejših pošasti za kratek čas vržejo igralčev lik iz ravnotežja in zmotijo natančno merjenje orožja.

sl.wikipedia.org