Prevodi za „zaman“ v slovarju slovensko » italijanski

zamàn PRISL.

zaman

inutilmente

zaman

invano

vse je zamàn

ogni cosa è vana

Primeri uporabe besede zaman

vse je zamàn

ogni cosa è vana

žàl mi je, da ste prišli zaman

mi dispiace che siate venuti inutilmente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Papež je zaman prosil za prepoved nekaterih nenravnih običajev.

sl.wikipedia.org

Poljaki so se zaman trudili, da bi ga leta 1538 zamenjali in pozvali sultana, naj ga kaznuje.

sl.wikipedia.org

Njegov oče ga ves čas svari, da ne sme iti predaleč, vendar so njegove besede zaman.

sl.wikipedia.org

Te ugotovitve so v nasprotju z valovno teorijo leta dolgo so fiziki poskušali zaman najti razlago za to.

sl.wikipedia.org

Tako je bil ves trud za velikansko repo zaman.

sl.wikipedia.org

Od svojega stvaritelja zaman zahteva podporo in odgovornost, kar je vzrok njenega nasilja.

sl.wikipedia.org

V tem stanju je poskušal nadškof izkoreniniti širjenje wycliffovskih blodenj, vendar zaman, saj so češki mojstri in ostale reformatorske sile še naprej uživali kraljevo podporo.

sl.wikipedia.org

Naša nesmrtnost je odvisna le od nas samih, ne pa tudi od bogov, zato so žrtvovanja in molitve zaman.

sl.wikipedia.org

Zgoraj se ženska zaman bori, medtem ko jo okostnjak objame v grozni parodiji ljubezni po večerji.

sl.wikipedia.org

Pevec je zaman poskušal spet prečkati reko v podzemlje in tako sedem dni presedel pri stigijskem bregu.

sl.wikipedia.org