Prevodi za „accesso“ v slovarju italijansko » slovenski

accesso¹ [atˈtʃɛsso] GLAG.

accesso del. Pf. di accedere

glej tudi accedere

accedere [atˈtʃɛ:dere]

accedere GLAG. nepreh. glag. +essere:

accedere

vstopiti

accesso² SAM. m. spol

1. accesso:

accesso (a un luogo)

vhod m. spol

accesso (di veicoli)

dovoz m. spol

divieto di accesso

vstop prepovedan

2. accesso inform:

accesso

dostop m. spol

accesso a Internet

dostop do interneta

Primeri uporabe besede accesso

memoria ad accesso casuale

delovni pomnilnik

divieto di accesso

vstop prepovedan

divieto d' accesso

vstop prepovedan

accesso alla rete inform

dostop do spleta

accesso a Internet

dostop do interneta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al primo anno raggiungono i playoff giocandosi la wild card di accesso alle semifinali.

it.wikipedia.org

L'accesso era possibile grazie ad una scaletta incernierata nella parte centrale della carlinga posizionata immediatamente dopo il raccordo con la fusoliera dell'estradosso alare.

it.wikipedia.org

La prima classificata di ciascun gruppo ha accesso alla fase a eliminazione diretta.

it.wikipedia.org

Alle qualificazioni hanno avuto accesso un totale di 22 squadre, in rappresentanza dei loro rispettivi paesi, che si sono affrontate in due turni.

it.wikipedia.org

L'accesso al server di prova è ovviamente limitato ai beta-tester.

it.wikipedia.org

Nel 2013 la società ha avuto accesso a procedura di concordato preventivo con assuntore.

it.wikipedia.org

Questa esperienza è durata due stagioni, caratterizzate da 23 reti in 53 presenze, che gli hanno valso l'accesso in prima squadra.

it.wikipedia.org

Dopo aver perso l'andata per 2-0, i polacchi hanno vinto il ritorno per 4-1, conquistando l'accesso alle semifinali.

it.wikipedia.org

Senza cache, questo dimezza la velocità di accesso alla memoria della macchina.

it.wikipedia.org

I campioni in carica, quindi, ottennero l'accesso automatico alla finale.

it.wikipedia.org