Prevodi za „accidentato“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

accidentale [attʃidenˈta:le] PRID.

accidentale

naključen

accidentaccio [attʃidenˈtakkio] MEDM.

accidentaccio

prekleto!

accidente [attʃiˈdɛnte] SAM. m. spol

1. accidente (evento fortuito):

accidente

nezgoda ž. spol

2. accidente pog. (disgrazia):

accidente

nesreča ž. spol

gli venisse un accidente!

kap ga je zadela!

accidenti [attʃiˈdɛnti] MEDM. pog.

accidenti

prekleto!

occidentale [ottʃidenˈta:le] PRID.

occidentale

zahoden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'unica strada che conduceva alla miniera percorreva un terreno accidentato e roccioso.

it.wikipedia.org

La vicinanza con la costa e le ripide pendici spiegano il corso accidentato dei fiumi che attraversano il comune.

it.wikipedia.org

L’insegna si trova su un terreno accidentato e ripido, e ci sono delle barriere per impedire l'accesso non autorizzato.

it.wikipedia.org

I fondi accidentati intorno allo sbocco tendono a bloccare le reti da pesca.

it.wikipedia.org

Alcune mandrie vengono tenute all'aperto durante tutto l'anno su pascoli montani accidentati senza ripari né mangimi supplementari.

it.wikipedia.org

Sebbene faticosa, è considerata una salita non tecnica che comporta una parziale scalata su terreni accidentati.

it.wikipedia.org

Tutto il territorio del parco regionale è segnato da rilievi accidentati intersecati da larghe vallate.

it.wikipedia.org

Hanno zampe relativamente brevi e costituzione tozza, probabilmente come adattamento agli accidentati terreni di montagna.

it.wikipedia.org

In questo tratto la costa risulta essere particolarmente accidentata, formata da grandi blocchi e segnata numerose fratture chiamate diaclasi.

it.wikipedia.org

Il terreno è composto principalmente di montagne calcaree accidentate ricoperte da foreste tropicali umide a foglia larga.

it.wikipedia.org