Prevodi za „adepto“ v slovarju italijansko » slovenski

I . addetto (-a) [adˈdetto] PRID.

essere addetto a qc

biti dodeljen za kaj

II . addetto (-a) [adˈdetto] SAM. m. spol, ž. spol

addetto (-a)

ataše(atašejka) m. spol (ž. spol)

adesso [aˈdɛsso] PRISL.

1. adesso (ora):

adesso

zdaj

per adesso

za zdaj

2. adesso (poco fa):

adesso

pred kratkim

3. adesso (tra poco):

adesso

kmalu

adatto (-a) [aˈdatto] PRID.

adatto (-a)

primeren

I . adulto (-a) [aˈdulto] PRID.

adulto (-a)

odrasel

II . adulto (-a) [aˈdulto] SAM. m. spol, ž. spol

adulto (-a)

odrasli(odrasla) m. spol (ž. spol)

adeguato (-a) [adeˈgua:to] PRID.

adeguato (-a)

primeren

adesivo (-a) PRID.

adesivo (-a)

lepilen

nastro adesivo

lepilni trak

deposto GLAG.

deposto del. Pf. di deporre

glej tudi deporre

deporre [deˈporre] GLAG. preh. glag.

1. deporre (oggetto):

deporre

odlagati [dov. obl. odložiti]

2. deporre (persona):

deporre

odstaviti

3. deporre (da testimone):

deporre

pričati

adiposo (-a) [adiˈpo:so] PRID. ANAT.

adiposo (-a)

masten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'adepto deve preliminarmente dedicarsi a operazioni finalizzate a tale scopo, le nāḍīśodhana.

it.wikipedia.org

A questo si aggiunge un parente di una adepta che cerca vendetta per il rapimento della sorella.

it.wikipedia.org

Il combattimento implicito inizia nel momento in cui i due adepti si mettono faccia a faccia puntando le armi l'uno contro l'altro.

it.wikipedia.org

Sembra che l'appoggio alla misura fuori dal governo stia guadagnando adepti.

it.wikipedia.org

Ad oggi questa forma di fede rappresenta una minoranza, anche se negli ultimi anni ha visto una rinascita nel numero di adepti.

it.wikipedia.org

A condizione che l'adepto accettasse le regole della nuova dottrina, ognuno era ammesso nel sangha.

it.wikipedia.org

Il "salto" unisce quindi gli elementi di associazione libera e guidata, e si dice assicuri risultati straordinari per quanto riguarda "l'espansione della consapevolezza" dell'adepto.

it.wikipedia.org

Questi club erano formati dagli "adepti dell'empietà, gli adepti della ribellione e gli adepti dell'anarchia", che lavoravano insieme per attuare il loro programma radicale.

it.wikipedia.org

Questa situazione contribuì a creare un terreno fertile al diffondersi di società segrete, che reclutavano adepti in larghi strati della borghesia del reame.

it.wikipedia.org

Essa aveva abbracciato la fede cristiana e per questo il suo nome sarebbe stato coperto dall'infamia degli ultimi adepti del paganesimo.

it.wikipedia.org