Prevodi za „all'indietro“ v slovarju italijansko » slovenski

indietro [inˈdiɛ:tro] PRISL.

indietro

nazaj

l'orologio è indietro

ura zaostaja

addietro [adˈdiɛ:tro] PRISL.

1. addietro (luogo):

addietro

nazaj

2. addietro (tempo):

addietro

prej

anni addietro

pred leti

I . didietro [diˈdiɛ:tro] PRID. nesprem.

didietro

zadnji

II . didietro [diˈdiɛ:tro] SAM. m. spol (sedere)

didietro

zadnjica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si rileva, addirittura che l'onnivorismo risale all'indietro nel tempo, accomunando panini e ominini a questa dieta, differenziandoli da altre linee evolutive.

it.wikipedia.org

La mossa si conclude buttandosi all'indietro e portandosi appresso l'avversario, che subirà un colpo al volto.

it.wikipedia.org

Il pilota sedeva su un seggiolino eiettabile sotto un cupolino che si apriva all'indietro.

it.wikipedia.org

Non porta il cappello, cosicché un ciuffo di capelli neri, pettinati all'indietro e fissati con la brillantina, gli cade sulla fronte sopra gli occhi verdi e il naso affilato.

it.wikipedia.org

La parola è composta infatti dell'avverbio πάλιν (pálin, sia "di nuovo" che "all'indietro") e dal sostantivo ᾠδή (ōdé, "canto").

it.wikipedia.org

La carrozzeria, in alluminio, era caratterizzata dal radiatore anteriore estremamente inclinato all'indietro.

it.wikipedia.org

Il calcio, di forma cilindrica e piuttosto inclinato all'indietro, ha le guancette in legno zigrinato ed è provvisto di un anello per l'attacco del correggiolo.

it.wikipedia.org

Per decelerare o per spostarsi all'indietro, il rotore anteriore aumenta il passo collettivo, mentre il posteriore lo diminuisce.

it.wikipedia.org

Kim fa una capriola all'indietro seguita da una in avanti.

it.wikipedia.org

Il conduttore non deve impugnare la catena, perché potrebbe ferirgli le mani se il cavallo tira all'indietro o alza la testa all'improvviso.

it.wikipedia.org