Prevodi za „nazaj“ v slovarju slovensko » italijanski

nazáj PRISL.

nazaj

indietro

priti/prinesti nazáj

ritornare/riportare

tja in nazáj

andata e ritorno

korak nazáj

un passo indietro

takoj bom nazáj

torno subito

ni več poti nazáj fig.

senza ritorno

Primeri uporabe besede nazaj

korak nazáj

un passo indietro

ni več poti nazáj fig.

senza ritorno

ozírati se nazaj

guardare indietro

narediti prevál naprej/nazaj

fare una capriola in avanti/all'indietro

tja in nazáj

andata e ritorno

takoj bom nazáj

torno subito

priti/prinesti nazáj

ritornare/riportare

vzamem nazaj, kar sem rekel

rimangio la parola

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z nadzorom vlage lahko močno izboljša dezinfekcijo in hitrost, s katero razpade nazaj v kisik (več vlage omogoča večjo učinkovitost).

sl.wikipedia.org

Na tisoče let nazaj, so se ljudje naučili kako narediti lončene posode z gnetenjem, oblikovanjem in žganjem gline.

sl.wikipedia.org

Italijani so po hudih bojih zasedli sosednji hrib Čukla, a jih je slovenski bataljon pregnal nazaj v dolino.

sl.wikipedia.org

Mišek pa je vzel svoje zrno in smuknil nazaj v svojo luknjo.

sl.wikipedia.org

Proces vulkanizacije kavčuka sega več kot 3500 let nazaj za časa prvih velikih civilizacij.

sl.wikipedia.org

Nekatere ostanejo blizu površine zemlje in lahko pronicajo nazaj v površinske vode telesa (in morje), kot je odvajanje podzemne vode.

sl.wikipedia.org

Stari leseni vrh naleta so nadomestili z železno konstrukcijo, odskočno mizo pa so potisnili 5 metrov nazaj.

sl.wikipedia.org

Ko so otroci videli, kaj se je zgodilo, so bili zelo žalostni, starši pa neizmerno zadovoljni, saj so svoje otroke dobili nazaj.

sl.wikipedia.org

Vse oblike, ki se reciklirajo so povratne znamke, ki se uporabljajo za energijo v procesu, kjer se material vrača nazaj v uporabo.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je spominjal, da je članek njegov um napolnil s problemi elementarne geometrije in algebre med svojo hojo do šole in nazaj.

sl.wikipedia.org