Prevodi za „nazaj“ v slovarju slovensko » španski

nazáj PRISL.

nazaj

de vuelta

priti/prinesti nazáj

volver/devolver

korak nazáj

paso atrás

teči tja in nazáj

correr ida y vuelta

takoj bom nazáj

vuelvo enseguida

ni več poti nazáj fig.

no hay más vuelta atrás

Primeri uporabe besede nazaj

korak nazáj

paso atrás

teči tja in nazáj

correr ida y vuelta

ni več poti nazáj fig.

no hay más vuelta atrás

takoj bom nazáj

vuelvo enseguida

ozírati se nazaj

mirar (hacia) atrás

narediti prevál naprej/nazaj

hacer una voltereta hacia adelante/hacia atrás

priti/prinesti nazáj

volver/devolver

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Proizvaja visoko-kvaliteten tekst in grafiko s tem, da pomika laserski žarek naprej in nazaj po negativno nabitem cilindrskem bobnu in s tem ustvari diferencialno sliko.

sl.wikipedia.org

Akcije se prav tako ne prekine v primeru podaje žoge nazaj, ko soigralec žoge ne ujame.

sl.wikipedia.org

Oblečena je, kot je bilo pričakovati v gledališču, z obleko v breskovi barvi, ličili, biseri, rokavicami in lasmi, spetimi nazaj.

sl.wikipedia.org

Pred preobrazbo zlezejo nazaj na kopno, kjer se zabubijo v zemlji.

sl.wikipedia.org

Ko so otroci videli, kaj se je zgodilo, so bili zelo žalostni, starši pa neizmerno zadovoljni, saj so svoje otroke dobili nazaj.

sl.wikipedia.org

Italijani so po hudih bojih zasedli sosednji hrib Čukla, a jih je slovenski bataljon pregnal nazaj v dolino.

sl.wikipedia.org

Vse oblike, ki se reciklirajo so povratne znamke, ki se uporabljajo za energijo v procesu, kjer se material vrača nazaj v uporabo.

sl.wikipedia.org

Mišek pa je vzel svoje zrno in smuknil nazaj v svojo luknjo.

sl.wikipedia.org

Ne dolgo nazaj so v kraju po nekaj desetletjih spet obudili vaško fijero, ki je bila stari običaj.

sl.wikipedia.org

Zopet se zli duhovi približujejo za njima, zato konj mladeniču veli vreči nazaj steklenico z vodo.

sl.wikipedia.org