Prevodi za „vuelvo“ v slovarju špansko » slovenski

I . volver [bolˈβer] irr GLAG. nepreh. glag.

1. volver (regresar):

volver

vračati se [dov. obl. vrniti se]

volver a casa

vrniti se domov

volver atrás

ne držati obljube

2. volver (+ a + inf: repetir):

volver

ponovno naslikati

II . volver [bolˈβer] irr GLAG. preh. glag.

1. volver (dar vuelta):

volver

obračati [dov. obl. obrniti]

volver la vista atrás

obrniti pogled nazaj

2. volver (estado, aspecto):

volver

spreminjati [dov. obl. spremeniti]

volver el agua en vino

spremeniti vodo v vino

3. volver (devolver):

volver

vrniti

III . volver [bolˈβer] irr GLAG. povr. glag. volverse

1. volver (girar):

volverse

obračati se [dov. obl. obrniti se]

2. volver (regresar):

volverse

vračati se [dov. obl. vrniti se]

3. volver (convertirse):

volverse

postati

volverse loco

znoreti

volverse viejo

postarati se

Primeri uporabe besede vuelvo

vuelvo en un minuto

vrnem se čez minuto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Llevo 3 años usando lo non-stop (obviamente pruebo otros entre medio, pero siempre vuelvo a él) y se los recomiendo totalmente!

sylvermynt.com

Vuelvo a reiterar a cada uno le atraviesa una verdad diferente.

boletinongcer.fullblog.com.ar

Yo he escarmentado y no vuelvo a entrar.

www.rankia.com

Insisto.... y vuelvo a insistir, la culpa nunca es del chancho....

visionauto.com.ar

Juro que no vuelvo a cumplir con una asignación reporteril como esta, jamás.

ladobe.com.mx

Bueno le digo entonces dándole la razón para no discutir, a pesar de que sé que está equivocado, quedate vos, yo me vuelvo caminando.

yopague.com

Te escucho y vuelvo a ver a la misma muchacha remilgada que conocí a los dieciséis.

wilpicaysuespacio.blogspot.com

En cuanto vuelvo de regreso me siento aquí a la sombra, debajo de esta enramada, y me pongo a fildear a los animales.

revistaenlace.simas.org.ni

Pero si en cambio me vuelvo a subir a una bicicleta apenas pueda, venceré el temor y el trauma causado se habrá ido.

laopcionv.wordpress.com

Soy tímido al primer encuentro, después me vuelvo inaguantable, jajaja.

blancamiosiysumundo.blogspot.com