Prevodi za „nazadovati“ v slovarju slovensko » italijanski

nazad|ováti <nazadújem; nazadovàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (slabšati se, manjšati se)

nazadovati

regredire

nazadovati

arretrare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sledilo je več šibkih vladarjev, ki so se povrh vsega stalno spopadali za oblast z rivali, zato je imperij vse bolj nazadoval.

sl.wikipedia.org

Sezona 2008 se je začela zelo uspešno, toda v drugi polovici sezone je moštvo osvojilo le pet točk in nazadovalo v konstruktorskem prvenstvu.

sl.wikipedia.org

Side se je začel postopno nazadovati od 4. stoletja naprej.

sl.wikipedia.org

Potem je začela nazadovati skupaj s plovnimi potmi.

sl.wikipedia.org

Toda rodbina je pričela v istem stoletju nazadovati, ko je umrla večina moških potomcev (zaradi naravnih razlagov; npr. pljučne kuge) oz. so postali del klera.

sl.wikipedia.org

Prebivalci se ukvarjajo predvsem z lesno industrijo, ki nazaduje, povečujejo pa se trgovina, gradbena in kovinska industrija.

sl.wikipedia.org

Možnosti za gospodarski razvoj države je videl predvsem v okviru tujih vlaganj, medtem pa se je večalo nezadovoljstvo brezpravnih množic, šolstvo pa je nazadovalo.

sl.wikipedia.org

Po ruski invaziji leta 1655 je država nazadovala in to je vplivalo tudi na grad.

sl.wikipedia.org

Kraj je nazadoval med obema vojnama, propadanje se je ustavilo po letu 1945.

sl.wikipedia.org

Na začetku 18. stoletja je gospodarstvo nazadovalo, španska država je v svojih kolonijah zašla v finančne težave.

sl.wikipedia.org