Prevodi za „all'oscuro“ v slovarju italijansko » slovenski

essere all'oscuro di qc

ne vedeti (nič) o čem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una serie di manovre di inganno e diversioni sarebbero state predisposte per mantenere all'oscuro il nemico sulle reali direttrici d'attacco.

it.wikipedia.org

Volendo tenere all'oscuro il marito di ciò che le è successo, gli racconta una frottola, ma durante le indagini viene smentita dalla polizia.

it.wikipedia.org

Markwart al contrario è scioccato e completamente all'oscuro di chi voglia ucciderlo.

it.wikipedia.org

È difficile, se non impossibile, che bambini e adolescenti in quelle piccole comunità che sono le basi restino all'oscuro di tali sventure.

it.wikipedia.org

La figlia rimase all'oscuro del passato della madre finché un reporter non scoprì dove abitavano.

it.wikipedia.org

Da quel momento in poi, il termine venne associato all'orrore, alla morbosità, all'oscuro e al soprannaturale.

it.wikipedia.org

Fu, tuttavia, raffigurato come un incompetente, all'oscuro delle estensioni delle sue abilità, incapace di mantenere il controllo sul suo anello del potere disobbediente.

it.wikipedia.org

Vera viene portata in commissariato, mentre i familiari sono ancora all'oscuro delle motivazioni.

it.wikipedia.org

Sagola, tenuto all'oscuro dei piani del suo padrone, teme per l'incolumità del pacco e decide di sigillarlo in una cassa di legno robusto rinforzato.

it.wikipedia.org

Ella, all'oscuro di tutto, sentendosi abbandonata e imbarazzata, scappò e scomparve, portando agli eventi all'inizio del film.

it.wikipedia.org