Prevodi za „allenatore“ v slovarju italijansko » slovenski

allenatore (allenatrice) [allenaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

allenatore (allenatrice)

trener(ka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo essersi ritirato dalle competizioni, nel 1999 è divenuto allenatore capo della nazionale bielorussa.

it.wikipedia.org

Nel 2010 ottiene il patentino da allenatore professionista e viene promosso allenatore della prima squadra.

it.wikipedia.org

Il club decise di fare causa alla federcalcio australiana per averle "scippato" l'allenatore, chiedendo invano un milione di dollari australiani come risarcimento danni.

it.wikipedia.org

Con il nuovo allenatore i neopromossi rossoblù si insediano in zona play-off.

it.wikipedia.org

A fronte dei risultati la squadra non ingrana, e neppure un cambio di allenatore a stagione in corso aiuta ad evitare i playout.

it.wikipedia.org

Nel 2008 passa a Forlì, sempre in qualità di 2º allenatore.

it.wikipedia.org

Nonostante l'infortunio resta a Piacenza per due anni iniziando contemporaneamente la carriera da allenatore.

it.wikipedia.org

A fine carriera torna nelle Marche, da dove comincia anche la sua carriera da allenatore.

it.wikipedia.org

Da allenatore, nei primi tempi si distinse per l'abilità nella gestione dello spogliatoio e per la praticità.

it.wikipedia.org

Cantona offese l'allenatore in diretta televisiva definendolo "un sacco di merda" e fu per questo sospeso dalla nazionale per un anno.

it.wikipedia.org